Bozen

Die Stadt der Begegnungen wird immer mehr auch zur Stadt der vielen Nationen.

liegt 232 bis 1.616 m ü.d.M.,
hat ca. 100.000 Einwohner,
davon ca. 26,3% deutscher, ca. 73% italienischer und ca. 0,7% ladinischer Muttersprache

Willkommen in der Landeshauptstadt Südtirols! Hier finden Sie die Regierung dieses Landes mit all ihren alten und neuen Präsentationsgebäuden und Ämtern.

Ursprünglich nannte man die erste Siedlung an diesem Ort “Bauzanum”, wahrscheinlich nach dem ersten Einwohner im Ort, der sicher Bauzus oder so ähnlich hieß.

Die 5 Stadtteile Bozens präsentieren in ihrer Vielfalt eine kleine, facettenreiche “Stadt von Welt”, überschaubar, mit beeindruckend schönem, mediterranem Flair. Als “Stadt der tausend Dialekte” bietet Bozen dem Besucher aus dem Ausland einen interessanten Einblick in die Ausdrucksweise der Einwohner Südtirols. Bozen nennt sich auf ladinisch, der Sprache der Grödner und Gadertaler, Bulsan, auf italienisch Bolzano.

In der Zeit des Faschismus – nach dem ersten Weltkrieg – wurden viele Italiener aus dem Süden des Landes in Bozen eingebürgert, während Einwohner deutscher Muttersprache ins benachbarte Österreich oder nach Deutschland auswanderten. Aufgrund dieser “Italianisierung” leben in Bozen zum Großteil Menschen italienischer Muttersprache. Das Zusammenleben zweier Kulturen setzt immer wieder viele turbulente Energien frei und sorgt ohne Unterlass für Diskussionen.

Bozens Altstadt ist übrigens nicht nur einmal einen gemütlichen Spaziergang wert. Romantische Gassen, Märkte und reges “italienisches” Treiben werden Ihren Rundgang begleiten.

Noch was: Bozen ist eine sehr fahrradfreundliche Stadt, die sich durch ein vorbildliches Radwegnetz auszeichnet.

Schöne Stunden wünschen wir!