Newsletter 029 - 12.03.2004.txt

WEINSTRASSE.COM AKTUELL
029. Ausgabe vom 12. Maerz 2004
http://www.weinstrasse.com

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VORERST:

ALLES AUF EINEN BLICK

1) FUEHLING UND WINTER
… duellieren sich!

2) BURGENRITT
… Gewinnen und Erleben

3) WANDERUNGEN
… dem Fruehling entgegen

4) VOLKSRADFAHREN
… in Andrian

5) GASTRONOMIE
… gehoert zum Urlaub dazu

6) FRUEHLING AN DER WEINSTRASSE
… Angebote und Neuigkeiten

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) FUEHLING UND WINTER

Wow, das gab es selten. Schneeweisse
Landschaft mitten im Maerz!

Gestern, am 11. dieses Monats also,
hatten wir nochmal das Gefuehl, als
waeren wir mitten im Winter. Tag und
Nacht bescherte uns eine Flockenflut
die bis zu 24 cm hohe weisse Pracht…
die aber bereits bis zum Abend beacht-
lich schmolz. Und irgendwann gewinnt
er doch, der Fruehling, wetten?

Es ist etwas kuehler geworden, aber wir
troesten uns damit, dass es nicht mehr
lange dauern wird, bis die Sonne uns
wieder waermt.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2) BURGENRITT

In diesem Jahr ist es wieder soweit! Der
_Internationale Eppaner Burgenritt_ wird
unsere Herzen wieder hoeher schlagen
lassen. Acht Geschicklichkeitsturniere
warten auf die Herausforderer, interes-
sante Siegerpraemien winken.

Burgen und Schloesser bilden die passende
romantische Kulisse. Umrahmt wird das
Fest mit vielen kulinarischen Angeboten
der lokalen Vereine.

Wo? In Eppan, an verschiedenen Orten
(Burgen, Seen, Schloesser)
Wann? Am 30. April, 1. und 2. Mai 2004

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3) WANDERUNGEN

Sehr empfehlenswert finden wir die
Wanderungen des AVS (Alpenvereins) im
Suedtiroler Unterland. Ziele wie der
Caldonazzo-, Levico- oder Gardasee sind
nicht nur um diese Jahreszeit ein
traumhaftes Ziel. Teilweise werden die
Wanderungen so geplant, dass die ganze
Familie mithalten kann.

Ausreichende Information finden/erfahren
Sie in unserem Veranstaltungskalender
bzw. im TV des Suedtiroler Unterlandes
in Kurtatsch.

Genussvolle Zeit!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4) VOLKSRADFAHREN

Auf den ersten Mai freuen sich Ihre
_Drahtesel_ schon, das wissen wir. :-)

An diesem Tag findet naemlich in Andrian
das beliebte Volksradfahren statt. Eine
vorgeschriebene Tour wird am Schluss mit
einem Volkswaldfest belohnt. Denn das
Feiern gehoert ja schliesslich auch zum
Urlaub!

Also: Gute Fahrt und dann Prost & Mahlzeit!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

5) GASTRONOMIE

———–

-> TORGGLKELLER & TORGGLHAUS***:

Wo Ferien zum Urlaub werden… Es geht
bald wieder los und der Torgglkeller
eroeffnet nach der Winterpause am 8. April
wieder seine Tore. Wir freuen uns darauf
mit Ihnen zusammen wieder ein paar gemuet-
liche Stunden zu verbringen.

Toerggelen, _Holbmittog_, Musik, Stimmung
und gute Laune gehoeren dazu.

Besuchen Sie uns unter:
http://www.torgglkeller.com

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

6) FRUEHLING AN DER WEINSTRASSE

———–

-> APPARTEMENTS *** MAREITHOF - KALTERN:

Appartements Mareithof in Kaltern am See

Hallo liebe Gaeste!
Unsere Appartements sind nun ganzjaehrig
fuer Sie geoeffnet. Besuchen Sie bitte unsere
Website http://www.mareithof.com

Wir wuerden uns freuen, Sie als unsere Gaeste
begruessen zu duerfen!

Ihre Fam. Hannes Battisti

———–

-> PENSION HOF IM FELD - KURTATSCH:

Bluetenzauber vom 17.- 24. April 2004:
7 Tage Halbpension inkl. folg. Programm:

* Begruessung mit Diashow, Apfelseminar
und Biotopbesichtigung
* 2 gefuehrte Wanderungen
* Fahrradtour durch bluehende Obstplantagen
* Besuch des Botanischen Gartens Schloss
Trauttmansdorff
* Abschlussabend

Im Doppelzimmer 355,00 Euro pro Person
in der Suite 415,00 Euro pro Person

Alle Eintritte und Busfahrten im Preis
inbegriffen. Bei schlechtem Wetter kann
es eine Programmaenderung geben. In
Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein
Suedtiroler Unterland.

Mit den internettesten Gruessen
Greti Fischer
Tel: +39 0471 880431 - Fax: 880595
mailto:info@hof-im-feld.it
Homepage: http://www.hof-im-feld.it

———–

-> HOTEL WINZERHOF - TRAMIN:

Eroeffungswoche vom 27.03. bis 03.04. und
Fruehlingswochen vom 17.04. bis 15.05.2004

7 Tage Halbpension ab Euro 336,00 pro
Person mit reichhaltigem Fruehstuecks-
bueffet, Menuwahl mit frischem Salatbueffet,
inklusive aller Freizeiteinrichtungen vom
Hotel.

Hotel Winzerhof, Fam. Braun
http://www.winzerhof.com

———–

-> ANSITZ FELDERERHOF - KALTERN:

Schnupper- und Fruehlingswochen im Ansitz
Feldererhof! Beachten Sie unser Wochen-
angebote vom 27.03. - 03.04.2004
(Schnupperwochen):

* Juniorsuite 220,00 Euro/Pers./Woche
* Doppelzimmer 195,00 Euro/Pers./Woche

Vom 17.04.-15.05. oder 19.06.-10.07.2004
(Fruehlingswochen):

* Juniorsuite Euro 225,00/Pers./Woche
* Doppelzimmer Euro 200,00/Pers./Woche

Wir wuerden uns freuen, Sie in unserem Hause
als Gaeste verwoehnen zu duerfen!

Das Feldererhof-Team
http://www.feldererhof.com

———–

-> FERIENWOHNUNGEN RECKLA - EPPAN:

Unser neu errichtetes Haus befindet sich
in einer ruhigen Lage, umgeben von Obst-
wiesen und Weinbergen werden Sie zu
kleinen oder auch groesseren Wanderungen
angeregt. Weiters erreichen Sie das Dorf-
zentrum in zehn Gehminuten. Zu den nahe
gelegenen Montiggler-Seen gelangen Sie
bequem mit dem Auto, Bus oder Fahrrad.

Die drei Ferienwohnungen sind komforta-
bel mit Geschirr - Waesche - TV-Sat -
Safe ausgestattet. Weiters hat jede der
Wohnungen mindestens einen Balkon.

Fuer Ihr Auto haben wir eine Garage, fuer
Sie eine Liegewiese. Wir bieten auch hof-
eigene Produkte an. Ihre Familie Reckla

http://www.eppan.com/ferienwohnungen-reckla

———–

-> GARNI SONNLEITENHOF *** - KALTERN:

Geniessen Sie Ihre Ferien am Kalterersee,
in einer traumhaften Gegend und zur
wunderschoensten Jahreszeit.

Beachten Sie unsere Frühlingswochen unter
http://www.sonnleitenhof.it - ganzjaehrig
geoeffnet!

Ueber Ihre Anfrage oder ueber Ihren Besuch
bedankt sich

die Familie Peterlin - Sonnleitenhof

———–

-> SEEHOTEL SPARER**** - EPPAN:

Am 06. Maerz 2004 haben wir, gemeinsam mit
dem Fruehlingserwachen im bekannten _Frueh-
lingstal_, unsere Tore wieder fuer Sie
geoeffnet. Wir laden Sie auch heuer wieder
herzlichst ein, die idyllische Landschaft
des Montiggler Sees und unsere exklusiven
Hotelangebote kennen zu lernen…

Gleich zu Beginn erwarten Sie unsere
Sonderwochen _Unser Fruehling fuer Sie_
(vom 6. Maerz bis 3. April):

Fruehlingserwachen am See heisst, die warmen
Sonnenstrahlen geniessen. Den Klaengen der
Natur zu lauschen und die klare Luft zu
spueren. Ob bei Spaziergang, Wanderung,
sportlicher Erholung oder Wellness. Aktive
Tage und entspannende Stunden im Bade- und
Wellnessbereich erwarten Sie in herrlicher
Natur und ungestoerter Ruhe.

7 Naechte inklusive Verwoehn-Halbpension
und Nutzung der hoteleigenen Anlagen:
* Nachtigall-Zimmer (ca. 23m²) Euro 389,00
* Seerosen-Zimmer (ca. 25m²) Euro 406,00
* Schloessl-Suite (ca. 35 m²) Euro 435,00
Fuer naehere Informationen stehen wir Ihnen
gerne jederzeit zur Verfuegung.

Ihre Familie Cologna
Tel. +39 0471 664061 - Fax 664061
http://www.seehotel-sparer.it
mailto:info@seehotel-sparer.it

———–

-> GAESTEHAUS _SPECKSTUBE_ WASTL - EPPAN:

Wastl’s Angebote 2004:

* Vom 1. Maerz bis 24. Juli, bei einem
Mindestaufenthalt von 7 Tagen Euro 28,00
* ab 14 Uebernachtungen Euro 27,00

* Vom 24. Juli bis 10. Oktober ab 14
Uebernachtungen Euro 28,50

Im Gaestehaus Wastl in Girlan bieten wir Ihnen
weiters: verschiedene Marenden/Brotzeiten,
hausgemachte Suppen, Toasts und andere
schmackhafte Gerichte, die Sie in unserer
_Speckstube_ bei einem guten Glaserl Sued-
tiroler Wein geniessen koennen, aber auch
Kaffee, Kuchen und Eis sind auf unserer Karte!

http://www.wastl.it

———–

-> ANSITZ PFITSCHER WEINGUT-WEINKELLEREI - MONTAN:

Fruehling in Montan: Wein & Kunst
lautet das Motto der Vernissage im
Rahmen der Blauburgundertage vom
13. bis zum 15. Mai 2004 - jeweils
von 10.00-18.00 Uhr im Ansitz Pfitscher
in Montan.

Dabei werden die Kuenstler Reinhild
Mitterer Tschimben (Atelier in Girlan/
Eppan) zum Thema _Kunst und Weinberg_
sowie Gerhard Rab (geb. in Graz, Atelier
in Ansfelden bei Linz/Oberoesterreich),
Maler und Grafiker, ihre Werke
praesentieren. Klaus Pfitscher
persoenlich wird die Besucher durch den
Weinkeller fuehren und die Verkostungen
leiten.

http://www.pfitscher.it

———–

-> FERIENWOHNUNGEN SEABERLEHOF - KALTERN:

Liebe Feriengaeste,

es freut uns Ihnen mitteilen zu koennen,
dass wir ab Maerz wieder unsere Ferien-
wohnungen vermieten. Da unser Haus in
ruhiger Lage am Waldesrand liegt, besteht
auch heuer wieder die Moeglichkeit, von
unserem Haus schoene Fruehjahrswanderungen
zu unternehmen.

Wir wuerden uns freuen Sie als unsere
Gaeste begruessen zu duerfen!

Mit freundlichen Gruessen
Fam. Gschnell Karl
http://www.seaberlehof.com

———–

-> TORGGLHAUS*** NEWS - KALTERN:

Treue Gewinnspiel 2004: 6 mal Urlaub und
tolle Sachpreise zu gewinnen!

http://www.torgglkeller.com
Ihre Familie Atz

———–

-> WEINGUT WEIDLHOF - KALTERN:

Musik, Stars und Infos rund um Land und
Leute ist das bewaehrte Rezept der
Sonntagskonzerte. Am Sonntag, dem 21.
Maerz um 12,00 Uhr wird KALTERN Thema
dieser beliebten ZDF-Reihe sein.

Notieren sie sich den Termin und goennen
Sie sich ein paar Minuten Pause und
schauen Sie sich diese Sendung an.

Ein schoenes Sonntagskonzert wuenscht Ihnen
Wolkan Christine, Weidlhof
http://www.weidlhof.it

———–

-> GASTHOF TERZER - KURTATSCH:

Waehrend es im Norden noch kalt ist,
koennen Sie im Sueden Suedtirols schon
Maerz die ersten warmen Sonnenstrahlen
geniessen und am Abend sich von unserem
Kuechenchef Valentin richtig verwoehnen
lassen.

* Sparwoche (7=6)
vom 27. Maerz bis zum 03. April 2004
* 7 Tage Uebernachtung mit Fruehstueck
A-Doppelbettzimmer Euro 170,00
B-Doppelbettzimmer Euro 155,00
C-Doppelbettzimmer Euro 145,00
D-Einbettzimmer Euro 170,00

* Oster- und Pfingsfamilienhit
vom 10. April bis zum 17. April 2004 &
vom 29. Mai bis zum 05. Juni 2004
* Ihr Kind wohnt kostenlos im Hause
2 Erwachsene und 1 Kind im Elternzimmer
* 7 Tage Uebernachtung mit Fruehstueck
A-Doppelbettzimmer Euro 410,00
B-Doppelbettzimmer Euro 380,00
C-Doppelbettzimmer Euro 350,00

* Fruehlingsangebot
vom 01. April bis zum 11. Juli 2004
* Bei einem Mindesaufenthalt von 12 Tagen
duerfen sich unsere Gaeste ueber einen
Rabatt von 10% auf alle Getraenke und
Speisen freuen. Gilt nur bei Barzahlung!

* Bluetenzauber
vom 17. bis zum 24. April 2004
* 7 Uebernachtungen mit Fruehstueck inkl.
Urlaubsprogramm, wie Begruessungsabend,
gefuehrte Wanderungen, Fahrradtour,
Apfelseminar und -verkostung, Biotopbe-
sichtigung und Besuch der Botanischen
Gaerten Schloss Trautmannsdorff,
Abschlussabend … Wanderfuehrer und
alle Transfers inbegriffen
* 7 Tage ZI/F pro Person
Zimmertyp A+D Euro 270,00
Zimmertyp B Euro 255,00
Zimmertyp C Euro 240,00

* Freundschaftswoche
vom 24. April bis zum 01. Mai 2004
* Wir sind bestrebt, unseren Gaesten das
ganze Jahr ueber eine Freundschafts-
woche anzubieten. Waehrend die einen
eher im Fruehjahr Ferien machen, nutzen
die anderen eher den Sommer oder Spaet-
herbst als Urlaubszeit.
* 7 Tage Uebernachtung mit Fruehstueck
Zimmertyp A und D Euro 225,00
Zimmertyp B Euro 210,00
Zimmertyp C Euro 195,00
* inklusive
Weinwanderung mit Weinprobe
gemuetlicher Huettennachmittag
oder eine gefuehrte Wanderung
Degustationsmenue mit den passenden Weinen

http://www.gasthof-terzer.it

———–

-> FERIENWOHNUNGEN WIESER - EPPAN:

Ab sofort bieten wir Ihnen ein Frei-
schwimmbad zum Geniessen und Entspannen
an!

Hierzu noch unser Angebot:
vom 01.05. - 22.05 und 16.06.-04.07.
* bei einem Aufenthalt ab 7 Uebernachtungen
bekommen Sie 5% Ermaessigung
* bei einem Aufenthalt ueber 10 Uebernach-
tungen bekommen Sie 8% Ermaessigung
am Tag
* bei einem Aufenthalt ueber 14 Uebernach-
tungen bekommen Sie 10% Ermaessigung
am Tag

Wir freuen uns schon auf Ihr Kommen!

http://www.eppan.com/wieser

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Bald ist Ostern!

Ein schoenes _Urlaub-Planen_ wuenscht Ihnen

Ihr Weinstrasse.com-Team

Tipps oder Infos an
mailto:ruth@weinstrasse.com

Dieser Newsletter erscheint bis April
einmal monatlich, danach wieder 14-taegig!

Naechster Erscheinungstermin:
am 09. April 2004

Herausgeber: http://www.weinstrasse.com

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter