Newsletter 005 - 29.11.2002.txt

WEINSTRASSE.COM AKTUELL
005. Ausgabe
vom 29. November 2002
http://www.weinstrasse.com

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VORERST:

ALLES AUF EINEN BLICK

1) DER LIEBE ADVENT
…von Aktionen und Angeboten

2) WEINSTRASSENWINTER
…vom Skifahren und Snowboarden

3) WAS GIBT’S 2003?
…was ist Thema im naechsten Jahr?

4) UEBRIGENS
…von Sylvester

5) UND WIEDER FUER SIE
…die Angebote unserer Gastwirte

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) DER LIEBE ADVENT

Sie ist wieder da, die vor-
weihnachtliche, besinnliche (!!!?)
Zeit. Wir hoffen, es gelingt auch
Ihnen,in diesem Jahr mal alles ohne
Hektik und Stress zu erleben:

Wie z.B.

> Weihnachtsmaerkte besuchen:
In ganz Suedtirol oeffnen am Samstag
oder zumindest in der naechsten Woche
die Christkindlmaerkte Ihre Staende
(_Standln_). Der groesste befindet
sich wohl in Bozen. Aber nicht
weniger reizvoll sind die Maerkte
in Sterzing, Brixen, Bruneck und der
Christkindlmarkt in Meran, der heuer
seine 10. Auflage erlebt…
Das schoene an unserem kleinen Land
ist, dass man jeden Ort in relativ
kurzer Zeit erreicht! Auch in
Kaltern und Eppan finden an den
Wochenenden immer wieder kleine
Adventsaktionen samt _Standln_
statt.

> An dem _Grossen Los im Ueberetsch_
teilnehmen:
In Kaltern und Eppan starteten die
Kaufleute auch heuer wie jedes Jahr
eine beachtenswerte Losaktion. Bei
einem Einkauf von Euro 15,00 in
bestimmten Geschaeften erhaelt jeder
Kunde ein Los. Damit nimmt er direkt
an einer woechentlichen UND weih-
nachtlichen Verlosung teil. Zu
gewinnen: jede Woche ein VW Lupo
(AUTO!!!!), Staubsauger, Gutscheine…
Am Schluss gibts die Endverlosung.
Der Hauptgewinner erhaelt einen Audi
A4 Avant (!!!!), dann gibts noch ein
Waescheset von Miele, eine Reise und
und und!!

Informieren Sie sich:
http://www.weihnachtsaktion.com

Wenn das keine Reise an die Sued-
tiroler Weinstrasse wert ist?

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2) WEINSTRASSENWINTER

Sie duerfen uns gerne auch im Winter
besuchen, um dem Rummel an den Ski-
gebieten nicht direkt ausgesetzt zu
sein. Die eroeffnen uebrigens bald
die Skigebiete:

Mitte Dezember ist es z.B. in Groeden
soweit. Und die Plose bei Brixen, der
Kronplatz (Naehe Bruneck) aber auch
die Skigebiete im Vinschgau wie
Sulden oder Schnalstal bereiten sich
eifrig auf die Saison vor. Also, Ski
und Snowboard, Rodel und Schlitt-
schuhe raus und nix wie rein ins
weisse Vergnuegen!

Wir erinnern Sie nochmal daran:
Die Gastgeber an der Suedtiroler
Weinstrasse, die in Ihren _Weissen
Wochen_ fuer Ihr Wohl sorgen, finden
Sie auf unserer Website
http://www.weinstrasse.com unter
_News_…

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3) WAS GIBT’S 2003?

_2003 ist nicht mehr weit_, so steht
es auf der Startseite von
Weinstrasse.com.

Ist doch so, bald sind wir mitten im
Januar. Urlaubsplanung ist angesagt!
Sie duerfen sich freuen: 2003 haben
Suedtirols Touristiker ein schoenes
Thema gewaehlt.

Der GENUSS steht total im Vordergrund!
Wir haben in unserem Veranstaltungs-
kalender die bereits vorhandenen
Plaene der Gemeinden Eppan, Kaltern,
Tramin, Kurtatsch, Margreid,
Kurtinig und Salurn festgehalten.
Einige Events im naechsten Sommer
koennen Sie in Ihren Urlaub also
schon integrieren!

Sehen Sie selbst:
http://weinstrasse.com >
Veranstaltungen!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4) UEBRIGENS

Wissen Sie schon, wie Sie Sylvester
feiern wollen? Wir haetten da einen
Vorschlag! In Eppan erleben wir am
31. Dezember das alljaehrliche
Open-Air-Konzert mit Dorffest mitten
in St. Michael am Rathausplatz.
Ziehen Sie sich warm an, fuer innen
gibts dann Gluehwein und Aehnliches
:-).

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

5) UND WIEDER FUER SIE

GAESTEHAUS SPECKSTUBE WASTL, Eppan:

Unser Gaestehaus Wastl bleibt auch
im Dezember, fuer die Christkindl-
maerkte in Bozen und Meran oder
Brixen, fuer Silvester aber auch
im Januar weiter geoeffnet.

Weitere Informationen finden Sie
unter http://www.wastl.it

—————-

RESIDENCE ROLAND, Kaltern:

Sonderangebote vom 10. November -
28. Februar… Unser Betrieb bleibt
ganzjaehrig fuer Sie geoeffnet!

Im Sommer finden Sie immer wieder
Lastminute-Angebote auf unserer
Homepage: http://www.residence-roland.com!

—————-

FERIENWOHNUNGEN HAUS WOLKAN, Eppan:

Sonderangebote vom 1. Dezember bis
28. Februar! Unsere Ferienwohnungen
bleiben ganzjaehrig fuer Sie
geoeffnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Fam. Wolkan
http://www.eppan.com/wolkan

—————-

GARNI GALLMETZER, Kaltern:

Geniessen Sie auch die Wintermonate
in Kaltern in gemuetlicher Atmosphaere:
wir haben das ganze Jahr ueber fuer
Sie geoeffnet (Euro 28,00 pro Person-
Uebernachtung mit Fruehstueck)!

Winterspaziergaenge, der Weihnachts-
markt im nahen Bozen und Eislaufen
bieten das etwas andere Wintererlebnis
abseits der Skipisten. Unser Angebot
fuer Sie: bei einem Mindestaufenthalt
von 5 Tagen ist eine Tiroler Versper
fuer Sie inkl.

Weitere Informationen:
http://www.kalterersee.com/gallmetzer

—————-

GARNI FELDERERHOF, Kaltern:

An alle Freunde und Gaeste des
Feldererhofes! Da wir im vergangenen
Jahr unser Haus qualitativ und
quantitativ veraendert haben, ist es
nun an der Zeit, dies auf einer neuen
Homepage zu zeigen. Ab Mitte Januar
sollte es dann so weit sein. Schauen
Sie rein und lassen sie sich
ueberraschen!

Bei dieser Gelegenheit wuenschen wir
allen unseren Gaesten eine besinnliche
Adventszeit.

Ihre Fam. Felderer
http://www.feldererhof.com

—————-

NACHRICHT VOM TSCHINDLHOF, Eppan:

Liebe Gaeste, dieses Jahr ist der
Tschindlhof fuer Sie auch in der
Adventszeit geoeffnet! Besuchen Sie
uns in der Zeit vom 26.11.02 bis zum
23.12.02 und verbringen Sie ein-
stimmende Tage auf die Weihnachtszeit,
lassen Sie sich von der weihnachtlichen
Stimmung verzaubern und von uns mit
hausgemachtem Gebaeck verwoehnen!

In unserem Dorfzentrum und auf dem
Christkindlmarkt von Bozen finden Sie
sicherlich auch schoene Geschenksideen,
vom Weihnachtsschmuck ueber Kunst-
handwerk bis hin zu feinem sueßen
Gebaeck, bestaunen Sie die Krippen-
ausstellung in St. Pauls/Eppan oder
spazieren Sie ganz entspannt durch
die mit Lichterketten geschmueckten
Strassen und Gassen, und wenn der
Duft von Gebaeck und Gluehwein die
Luft erfuellt, weihnachtliche
Erzaehlungen und Volkslieder erklingen,
rueckt der Weihnachtsabend etwas naeher!

Mit besten Gruessen
Ihre Familie von Moerl
http://www.rolbox.it/tschindlhof/

—————-

FERIENWOHNUNGEN HUEBENBURG, Eppan:

wir haben ganzjaehrig fuer Sie
geoeffnet!

Zum Skifahren nach St. Pauls? Wieso
nicht. Man muss nicht immer direkt
am Skilift wohnen und jeden Tag die
selbe Skipiste abrutschen. Durch
unsere zentrale Lage in Suedtirol
haben Sie bei uns den Vorteil,
verschiedene Skigebiete, wie z.B.
Reinswald im Sarntal, Obereggen,
Meran 2000, Ulten, Plose, Gitschberg,
Jochgrimm, den Kronplatz usw. an
einem Tagesausflug zu besuchen.
Abwechslung ist angesagt!!

Oder zum Eislaufen auf einem See?
Der Montigglersee, der Kalterersee
oder der Wolfsgrubenersee am Ritten
laden Sie und Ihre Kinder zum Laufen
ein. Oder zum Rodeln? Wussten Sie,
dass es in Suedtirol bereits ueber
150 verschiedene Rodelbahnen gibt?
Einige davon sind in unserer Naehe.
Oder einfach nur zum Wandern?

Haben Sie Lust bekommen? Gerne
erwarten wir Ihren Anruf oder
Ihre Email. Fam. von Aufschnaiter
Homepage: http://www.huebenburg.com
maito:info@huebenburg.com

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Eine besinnliche Adventzeit und ein
Frohes Weihnachtsfest wuenscht

Ihr Weinstrasse.com Team

Tipps oder Infos an
mailto:ruth@weinstrasse.com

Diese Newsletter erscheint zur Zeit
monatlich (bis es wieder warm wird :-)

Naechster Erscheinungstermin:
am 20. Dezember 2002

Herausgeber: http://www.weinstrasse.com

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter