Newsletter 091 - 20. Juni 2008

WEINSTRASSE.COM AKTUELL
091. Ausgabe vom 20. Juni 2008
http://www.weinstrasse.com

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

VORERST:

ALLES AUF EINEN BLICK

1) DER SOMMER IST DA
…goldene Tage waermen nicht nur unser Herz

2) GEWUERZTRAMINER WEINSTRASSENFEST
…Tramin laedt ein

3) SEEBUS
…Seen stehen in Verbindung

4) SAGENWANDERUNG
…im Unterland

5) MOUNTAINBIKE
…Eppan und Kaltern Ziel und Etappenziel

6) VIGILI UND UND NOCH MEHR
…Feste muss man feiern wie sie fallen

7) RUNKELSTEINER KLANGFESTE
…Ohrenschmaus in Bozen

8) AUS DEM WEINBERG
…ausserordentlicher Rhythmus

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) DER SOMMER IST DA

Goldenes Sonnenlicht hat uns heute
morgen an der Nase gekitzelt.
Der Sommer ist da!!!! Die Sonne
waermt wieder unsere Haut und jetzt
vertragen wir auch ordentliche
Temperaturen. Rauf damit, die Seen
und Schwimmbaeder warten auf uns!
Jetzt kann jeder reingewaschene
Landschaften geniessen.
Wanderungen und Bikertouren sind
nun sehr zu empfehlen.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2) GEWUERZTRAMINER WEINSTRASSENFEST

Die Suedtiroler Weinstrassenwochen
waren gut besucht und sind am 14.
Juni mit der Nacht der Keller beendet
worden. Aber im Sommer geht es in den
verschiedenen Orten munter weiter.
In Kaltern werden am 1. Juli auf dem
Marktplatz die weissen Weine der
Kellereien im Ort praesentiert.
Aber eigentlich wollten wir von dem
_ Gewuerztraminer Weinstrassenfest _
in Tramin berichten, das am 16. Juli
2008 wieder Schwung in das Thema
_ Wein _ bringen wird.

Die Beschreibung klingt sehr verlockend:
_ Im historischen Ortskern und am
Rathausplatz bieten die Ortschaften an
der Suedtiroler Weinstrasse den besten
Gewuerztraminer ihrer Kellereien an.
Dabei werden Sie von Strassenmusikanten
unterhalten und koennen sommerliche
kleine Gerichte geniessen. _

Naa? Schon gebucht? ;-)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3) SEEBUS

In diesem Jahr gibt es im Stundenplan
des Seebusses - sei es in Eppan oder
in Kaltern - eine wesentliche und sehr
gute Neuerung. Die Menschen in den
Orten werden von Bussen stuendlich
mit ihren Seen verbunden - UND - auch
einmal pro Stunde - faehrt ein Bus auch
vom Kalterer zum Montiggler See und
umgekehrt. Was ist passiert?
Die Gemeinden haben die Organisation
der Regierung der Provinz Suedtirol
ueberlassen. Frueher Wahlkampf und
globalere Uebersicht liessen nun diesen
Fahrplan entstehen.

Wir sind sehr angenehm ueberrascht
und lassen uns von den oeffentlichen
Verkehrsmitteln gerne verwoehnen.
Wer moechte, kann also den Kalterer
UND den Montiggler See an einem Tag
geniessen. Ganz ohne Parkplatzsuche
und Fahrstress…

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4) SAGENWANDERUNG

Mystische Geschichten machen eine
Wanderung gleich viel interessanter.
Das wissen die Menschen im
Suedtiroler Unterland.
Darum haben sie die vielen Sagen der
Umgebung gesammelt und Wander-
touren entsprechend organisiert. Frau
Gertraud Sanin ist die Frau mit den
Geschichten. Sie hat sich folgende
Termine und Treffpunkte ausgesucht:

2008:
> > 20. + 27. Juni in Margreid,
> > 25. Juli in Kurtatsch,
> > 14. August in Penon und
> > 5. September in Tramin

Ah ja, die Wanderungen finden am
Abend statt, damit die Stimmung auch
sicher passt. Von 20 bis 22 Uhr kann
jeder Interessierte sich in die _ Andere
Welt _ biemen und seiner Phantasie
freien Lauf lassen.

Mehr Info unter
info@suedtiroler-unterland.it oder
Tel. +39 0471 880100

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

5) MOUNTAINBIKE

Zwei grosse Ereignisse fuer Mountain-
biker werden in Eppan ihr Ziel bzw. in
Kaltern eines der Etappenziele erreichen.
Die _ Jeantex Bike Transalp _ faehrt am
19. Juli 2008 in Fuessen los und findet
ihr Ziel am 26. Juli in Riva del Garda.
Kaltern am See werden die Biker am 24.
Juli erreichen und dort einen Zwischen-
stopp machen. Die Bike Transalp ist eine
der haertesten Touren ueber die Alpen.

Dann ist da noch sehr bald die Maxim
Mountain Rally. Vom 29. Juni bis 5. Juli
2008 radeln alle Liebhaber von Hoehen-
metern von Lermoos ueber Imst, Nauders,
Goldrain, Meran nach Eppan, um dort ihr
Ziel zu feiern. Am 4. Juli ist die Ankunf
geplant, am 5. werden die Sportler per
Bus wieder nach Hause gefahren.

Bei beiden Touren ist Eines garantiert:
Die Landschaften werden - sowie das
Wetter mitspielt - als wunderschoene
Kulisse die Sportler und Zuseher begleiten.

Mehr Info:
fuer Eppan: info@eppan.net
fuer Kaltern: info@kaltern.com

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

6) VIGILI UND UND NOCH MEHR GRUND ZUM FEIERN

Am 26. Juni ist, wie jedes Jahr, der Tag
des Hl. Vigilius. Der Patron der Kirchen
von Altenburg in Kaltern und der Pfarr-
kirche Kurtatsch wird natuerlich in einem
typischen _ Kirchtig _ (Kirchtag) gefeiert.
Messe und Prozession am Vormittag und
Festtreiben auf den jeweiligen Festplaetzen
im Laufe des Tages und am Abend.
Nochmal: in Kurtatsch und in Altenburg,
sie duerfen waehlen.

Wer weiterfeiern will: In Graun, einem
kleinen Ort oberhalb von Kurtatsch, findet
am 12. und 13. Juli 2008 das traditionelle
Waldfest statt. Wer ruhige Orte und Feste
mitten in der Natur liebt, ist herzlich einge-
laden. Die Freiwillige Feuerwehr Graun
organisiert Speis, Trank und Musik!

Weitere Feste finden Sie im Veranstaltungs-
kalender auf www.weinstrasse.com

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

7) RUNKELSTEINER KLANGFESTE

Vom 19. Juni, also seit gestern bis 24.
Juli 2008 werden auf Schloss Runkelstein,
oberhalb Bozen, ganz besondere Melodien
erklingen.
Die Runkelsteiner Klangfeste erleben Sie
im malerischen Schlosshof. Die Konzert-
stuecke werden so gewaehlt, dass durch
die dargebotene Musik das historische
Leben im Schloss so authentisch wie
moeglich wiedergegeben wird.

Mehr Info:
info@kulturinstitut.org
Tel. +39 0471 313800

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

8) AUS DEM WEINBERG

Wow! In den Weinbergen - und nicht nur
dort - wachsen und gedeihen die Reben
und auch das Gras, dass es eine Pracht
ist. Es klingt gut, und die Landwirte
schaetzen das notwendige Wasser, das
der Regen bis jetzt gespendet hat, doch
leider stellte das Wetter in den letzten
Wochen nicht viel Zeit zur Verfuegung,
um die Reben, wie es fuer den Weinbau
notwendig ist, entsprechend zu pflegen.
Aber jetzt!

Die Sonne scheint vom Himmel und die
Reben winken, sehr lang und ausge-
wachsen den Baeuerinnen entgegen,
Arbeit ist angesagt, das _ Schabing _
(ausduennen der Triebe und befestigen
an den Draehten) ist in vollem Gang.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Viele sonnig goldene Tage (!)

wuenscht

Ihr Weinstrasse.com-Team

Tipps oder Infos an mailto:
info@weinstrasse.com

Dieser Newsletter erscheint
alle vier Wochen.

Herausgeber:
http://www.weinstrasse.com

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter