WEINSTRASSE.COM AKTUELL
081. Ausgabe vom 06. September 2007
http://www.weinstrasse.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
VORERST:
ALLES AUF EINEN BLICK
1) ERNTEZEIT
...sogar drei Wochen frueher - alles in vollem Gang
2) WEINOKTOBER IN TRAMIN
...herbstliche Kulisse fuer Gaumenerlebnisse
3) KUERBISFEST IN BOZEN
...Farbenpracht am Waltherplatz
4) TRANSART 2007
...Sinnlichkeit zeitgenoessischer Kultur
5) TOERGGELEN
...Zeit fuer: Geselchtes, Knoedel und Kastanien
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) ERNTEZEIT
Jaja, mittendrin in der Ernte sind die
Landwirte, und das bereits Anfang
September.
Bald werden die Trauben der Sorte
Vernatsch _ gewimmt _ und bei den
Aepfeln sind es Elstar, _ Golden
Delicious _, _ Jonagold _ und am
Schluss _ Fuji _ und _ Pink Lady _,
die von den Baeumen gepflueckt
werden.
Und zum Glueck: Unter sehr guten
Bedingungen findet das alles statt.
Das Wetter hat sich, schnell und
ohne Kompromisse, in ein herbstliches
verwandelt. Mit wunderbaren Folgen.
Abgesehen vom Wind und vor-
ueberziehenden Wolken, die Sicht
ist wunderbar klar und die Sonne
scheint vom Himmel.
Laender noerdlich von Suedtirol
erleben Regen und Schnee...wir
duerfen die helle, waermende
_ Scheibe _ geniessen.
Wanderungen in den Bergen sind
garantiert ein unbezahlbar
schoenes Erlebnis.
Also wer die Ernte noch in seinen
Urlaub integrieren will, der sollte
sich beeilen...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) WEINoktober IN TRAMIN
Der ganze Monat Oktober steht im
Zeichen des Weines. Tramin denkt
sich da seit Jahren schon immer
wieder ein besonderes Programm
aus. Der WEINoktober in Tramin
erfreut sich daher sehr grosser
Beliebtheit.
Hier das Programm fuer 2007:
>> >> 29. und 30. September
>> >> Traminer Herbsttage
Traminer _ Toerggeletage _ jeweils
von 12.30 - 23.30 Uhr mit Musik,
Folklore, typischen Suedtiroler
Gerichten und Traminer Spitzen-
weinen am herbstlich dekorierten
Festplatz.
>> >> 4., 11., 18., 25. Oktober
>> >> Obst- und Weinbauernhoefe,
Unter fachkundiger Fuehrung
besuchen wir Obst- und Weinbauern-
hoefe in und um Tramin, verkosten
einige Eigenbauprodukte und wir
duerfen einen Blick in das Leben
unserer Wein- und Obstbauern
werfen.
>> >> 11. Oktober
>> >> Konzert zur Weinlese, im
Buergerhaus, gestaltet von der
Buergerkapelle Tramin.
Anschliessend sind die Gaeste zu
einem Glas Spitzenwein geladen.
>> >> 14. - 19. und 21. - 26. Oktober
>> >> Winzer Wander Wochen
IVV - Internationaler Volkssportverband.
Gefuehrte Wanderwochen durch den
goldenen Herbst der Suedtiroler
Weinstrasse, gepaart mit viel Natur
und Geselligkeit.
>> >> Voranmeldung notwendig.
>> >> 18. Oktober
>> >> Alpenlaendischer Volksmusik-
abend _ s’herbstelet _
>> >> im Buergerhaus Tramin
Gesungenes, Gespieltes und
Erzaehltes aus unserem reichen
Volksschatz lebendig gemacht.
Mitwirkende sind einheimische
Volksmusikgruppen, gestaltet
vom Maennergesangsverein.
>> >> 20. Oktober
>> >> Traminer Weingassl
Von 15.00 - 23.00 Uhr in der
verkehrsfreien Dorfgasse Verkostung
von Traminer Spitzenweinen in eigens
dafuer kreierten Glaesern bei Musik
und Folklore. Zudem gibt es
gebratene Kastanien, Mohnkrapfen,
Strauben und noch weitere typische
herbstliche Leckerbissen.
>> >> WEINoktober mit Genuss
Anlaesslich des Traminer WEIN-
oktober finden Sie auf der
Speisekarte vieler Restaurants,
Cafés, Keller und Buschenschaenke
kulinarische Koestlichkeiten zum
Thema Herbst kombiniert mit den
passenden Traminer Spitzenweinen.
Lassen Sie sich von unseren
Gastwirten verwoehnen.
Ist das ein Angebot?
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) KUERBISFEST IN BOZEN
Vom 5. bis 14. Oktober 2007 ist es
soweit, und wenn das Wetter dann
noch so perfekt mitspielt wie zur Zeit,
dann sollten Sie das Kuerbisfest auf
dem Waltherplatz in Bozen auf jeden
Fall besuchen. Die Farbenpracht, die
vielen verschiedenen Kuerbisse, die
Angebote, der Herbstmarkt am
Samstag und das Familienprogramm
mit Clowns und anderen Spass-
machern, das sollte Sie und die Ihren
doch ueberzeugen. Unterhaltung,
gute Dinge, die man essen kann und
Vieles mehr sind garantiert.
Unter anderem wird waehrend des
gesamten Festes Folgendes
angeboten:
> > Kuerbis Performance: Klaus Stuflesser,
ein bekannter Groedner Schnitzer,
schnitzelt, schneidet und schnipselt an
Kuerbissen. Sie duerfen dabei zusehen.
> > Kuerbis Olympiade: Jeder, der will und
kann, darf seinen groessten Kuerbis mit-
bringen. Der dickste und schwerste
gewinnt.
Praemierung: 15. Oktober um 11.00 Uhr
> > Kuerbis Floristik: Floristen kobinieren
ihre Kunstwerke aus Blumen mit
Kuerbissen und sorgen so fuer noch
mehr Farbenpracht auf dem Fest.
> > Kuerbis Schmankerl: Bozens Koeche
werden Sie alle Tage mit Spezialitaeten
aus der Kuerbiskueche verwoehnen.
Von 11.00 bis 20.00 Uhr!
> > Kuerbis-Gastronomie: Einige Lokale in
Bozen bieten nur Spezialitaeten aus
Kuerbissen an.
Guten Appetit!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) TRANSART 2007
TRANSART 07 ist ein Festival zeitge-
noessischer Kunst auf regionaler
Ebene, das sich mit publikumsnahen
Inszenierungen von Tanz, Musik,
Literatur und Kunst praesentiert.
Bereits seit 7. August praesentierte
Paul-André Fortier aus Québec jeden
Tag um 18 Uhr auf dem Rathausplatz
in Bozen ca. eine halbe Stunde Tanz
und Pantomime mit ueberraschenden
Auswirkungen.
Bis 29. September gibt es immer wieder
Veranstaltungen.
Hier ein Ausschnitt aus dem Programm:
> > 6. September 2007
> > Transart Opening > Music
> > 20:30 Uhr
> > Bahnhofsremise in der Schlachthofstr.
> > conTakt & the next step
> > Haydn Orchester & Tiroler Symphonie-
> > orchester Innsbruck
> > Iannis Xenakis
> > Hans Werner Henze
> > 8.September
> > Music + Electronics
> > TRANSART_CLUBBING
> > Trento
> > Ceserme Bresciami > via al Desert 14
> > um 20.30 Uhr
> > Terry Bozzio > IE / PI
> > Mutek presents: Rechenzentrum and
> > Frank Bretschneider, Chic Miniature,
> > Ernesto Ferreyra > IE / PI
> > 10. September
> > MUSIC
> > Bozen
> > Bahnhofsremise
> > Schlachthofstr. 24
> > um 20.30 Uhr
> > The Matteis Project Ensemble with
> > Ane Brun, Giorgia Milanesi, Giuliano
> > Carmignola, Bill Morrison > IE / PI
> > 15. September
> > MUSIC
> > Brixen
> > ALUPRESS > Kravoglstraße 2
> > um 20.30 Uhr
> > Windkraft & Lettischer Radio-Chor &
> > Jugendchor Musikschule Innsbruck
> > Sofia Gubajdulina, Arvo Paert,
> > Thomas Daniel Schlee, Evis
> > Sammoutis > UA / PA
Und es geht noch weiter. Wer mehr
wissen will, erfaehrt es ueber
info@transart.it
oder
T +39 0471 673 070
F +39 0471 665 369
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) TOERGGELEN
Mhm, Sie haben richtig gelesen. Schon
bald ist Oktober und da beginnt wieder
die Zeit des Toerggelens. Sie erinnern
sich? Die Kastanien sind reif und vorher
gibt es noch Kraut, Knoedel, eine Gerst-
suppe oder einen deftigen Aufschnitt.
Natuerlich wird auch der neue Wein
verkostet oder der noch ungegorene
Susse (Wein vor der Gaerung), der
besonders gut zu den _ Koeschtn _
(Kastanien) passt.
Und wer es ganz traditionell und
gesundheitsbewusst moechte, der
WANDERT zu den alten Bauernhoefen,
in deren Stuben das Toerggelen
besonders urig ist.
Natuerlich bieten auch Buschenschaenke
und Gasthaeuser eine eigene Toerggele-
speisekarte an.
Feiern Sie mit uns den guten Abschluss
der Ernte!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Golden herbstliche Zeiten
wuenscht Ihnen
Ihr Weinstrasse.com-Team
Tipps oder Infos an mailto:
info@weinstrasse.com
Dieser Newsletter erscheint
alle vier Wochen.
Herausgeber:
http://www.weinstrasse.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter
Urlaub auf dem Weinbauernhof
Die schönste Art zu genießen
Hallenbad, Ruhe, Panorama
Neu restauriert