Newsletter 041 - 10.09.2004.txt

WEINSTRASSE.COM AKTUELL
041. Ausgabe vom 10. September 2004
http://www.weinstrasse.com

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VORERST:

ALLES AUF EINEN BLICK

1) DOERFER AN DER WEINSTRASSE
… heute: Kurtinig

2) DAS PAULSNER DORFFEST
… im Rueckblick

3) 140 JAHRE PLATZLFEST
… Andrian laedt ein

4) GENIESSEN AN DER WEINSTRASSE
… Restaurants & Events

5) URLAUB IM SUEDEN SUEDTIROLS
… hier interessante Angebote

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) DOERFER AN DER WEINSTRASSE

> Meereshoehe: 212 m ue.d.M.
> Einwohner: ca. 600

Kurtinig war in frueheren Zeiten oft
von Ueberschwemmungen durch die Etsch
bedroht. Dies brachte dem kleinen
Doerfchen mit dem suedlaendischen Flair
den Namen _Klein Venedig_ ein.

Das Dorfzentrum bildet der steinerne
Brunnen, der vor kurzem restauriert
wurde. Die Umgebung des Dorfes an der
Weinstrasse wird - wie sollte es anders
sein - von der Rebe dominiert…

> Unser Tipp: eine Wanderung auf den
Roen mit anschliessendem Picknick!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2) DAS PAULSNER DORFFEST

Vergangenes Wochenende war es wieder
soweit: das Dorffest St. Pauls, einer
der Hoehepunkte im Ueberetscher
Veranstaltungskalender, ging ueber die
Buehne.

Mit Fruehschoppen, Lotterie, gratis
Zubringerdienst aus St. Michael und
Unterrain und natuerlich jede Menge
Musik, Speis und Trank wurde zwei Tage
lang bis zum Umfallen gefeiert…

Was, Sie waren nicht dabei? Einen
kleinen Trost finden Sie in Kuerze
auf http://www.dorffest.it - dort
werden Bilder des Festes online gestellt.

Das naechste Mal koennen Sie 2006 wieder
mitfeiern. Schon jetzt ein Kreuzchen im
Kalender machen! ;-)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3) 140 JAHRE PLATZLFEST

Auf dem neu gestalteten Andrianer Dorf-
platz wird dieses Wochenende das 140.!
Platzlfest gefeiert.

Fuer Stimmung sorgen bei dem Event mit
dem ganz speziellen Flair die _Original
Fidelen Moelltaler_ aus Kaernten und im
Discokeller legt DJ TH auf…

Musikkapelle und der Freiwillige Feuerwehr
freuen sich auf Ihr Kommen!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4) GENIESSEN AN DER WEINSTRASSE

——

> EVENTS IM CASTEL RINGBERG - KALTERN:

* 09. September
_Pilze & Schwammerln im Castel
Ringberg_

Degustationsmenue mit frischen
Pilzen und Schwammerln aus den
Suedtiroler Waeldern

* 23. September
_Spendenabend im Castel Ringberg_

Dieser Abend steht ganz im Zeichen
eines wohltaetigen Zwecks. Wir
moechten die Organisation _Aerzte
ohne Grenzen_ unterstuetzen. Als
Ehrengast erwarten wir _Blitz_
Peter Raffainer, der als Behin-
dertensportler gerade Alaska mit
dem Fahrrad durchquerte.

* 30. September
_Weidmanns Heil im Castel Ringberg_

Degustationsemenue mit Wild und
Wildgefluegel, dazu das passende
aus Wald und Flur. Begleitet von
Weinen aus Suedtirol.

Fuer weitere Informationen
mailto:info@castel-ringberg.com
http://www.castel-ringberg.com

——

> HOLBMITTOG & TOERGGELEN - KALTERN:

Musik, gute Laune und Stimmung pur…

Ein Fest der ganz besonderen Art koennen
Sie im Herbst im Torgglkeller & Torgglhaus
in Kaltern erleben.

Am 11. und 25. September sowie am 09. und
23. Oktober 2004 wird traditionelles
Suedtiroler Brauchtum lebendig gelebt.
Jeweils ab 10.00 Uhr sorgen die _Orig.
Burggraefler_ fuer musikalische Unter-
haltung und das Team des Torgglkellers
verwoehnt Sie mit hausgemachten und Sued-
tiroler Spezialitaeten.

Holbmittog - feiern Sie mit beim tradi-
tionsreichen Kalterer Fruehschoppen…
Das Torgglkeller Team freut sich auf Sie!

http://www.torgglkeller.com

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

5) URLAUB IM SUEDEN SUEDTIROLS

——

> HOTEL THALHOF AM SEE - KALTERN:

Nuetzen Sie unser neues Relaxium: 35°
Minipool mit seinen Wasserspielen und
integriertem Whirlpool, finnische
Sauna, orientalisches Dampfbad, trop.
Dusche, Nebeldusche, Schwallbrause
und Ganzkoerperdusche - raekeln Sie
sich auf der grossen Waermebank
(Solarium gegen Gebuehr) - jetzt im
Herbst ein Hochgenuss!

Schwimmen Sie im beheizten 24° warmen
hauseigenen Freischwimmbad und
geniessen Sie die Sonne auf der
ruhigen Liegewiese. Nach einem guten
Abendessen auf der Terasse (Halbpension
oder à la carte) mit einem Glas Wein
kann der Abend beginnen oder ausklingen.

Verschiedene gastronomische Hoehepunkte
bieten wir Ihnen (Abend im Weinkeller,
Grillabend mit Live-Musik, Candle-
light-dinner, Kaffee-Kuchen-Zeit,
Aperitiv).

Wir freuen uns, Sie bei uns zu
begruessen!

Familie Dissertori
Tel. 0039 0471 960163
http://www.thalhof.it
mailto:info@thalhof.it

——

> RESIDENCE ROLAND - KALTERN:

Es gibt immer ein interessantes Last
Minute Angebot und jetzt neu: Die
Virtual Tour!

http://www.residence-roland.com

——

> FERIENWOHNUNGEN SEABERLEHOF - KALTERN:

Liebe Feriengaeste,

auch heuer machen wir im Oktober fuer
unsere Gaeste ein Extraangebot: Wenn
Sie eine Woche bleiben, machen wir mit
Ihnen eine hausinterne Weinverkostung.
Weiters haben Sie die Moeglichkeit,
von unserem Haus aus schoene Herbst-
wanderungen zu unternehmen.

Weitere Informationen ueber unser Haus
finden Sie auf unserer Hompage
http://www.seaberlehof.com

Mit freundlichen Gruessen
Fam. Gschnell Karl

——

> GARNI SONNLEITENHOF*** - KALTERN:

Goldener Herbsturlaub in einer schoenen
suedlichen Landschaft! Wir gruessen Sie
aus Kaltern am See und freuen uns ueber
Ihre Anfrage: http://www.sonnleitenhof.it

Familie Peterlin - Sonnleitenhof
Ganzjaehrig geoeffnet!

——

> GARNI ANSITZ FELDERERHOF - KALTERN:

Wein-Toerggele-Wochen: Nutzen Sie
unsere Pauschalwochenangebote vom
09.10.-31.10.

* 1 Woche im Doppelzimmer zum Preis
von Euro 205,00/Person inklusive
Fruehstueck
* 1 Woche in der Juniorsuite zum Preis
von Euro 230,00/Person inklusive
Fruehstueck

mit jeweils einmal pro Woche Erlebnis-
weinverkostung! Nutzen Sie die
Gelegenheit, Sie wohnen 1 Tag gratis
bei uns!

Auf Ihren Besuch freut sich
Fam. Felderer und Team
http://www.feldererhof.com

——

> FAM. MICHELI - KALTERN:

Eine buntgefaerbte Landschaft und die
waermende Herbstsonne, einkehren und
die Koestlichkeiten des Herbstes wie
suesser Wein, Kastanien, Speck, neuer
Wein, Aepfel usw. geniessen - so zeigt
sich der Oktober in Kaltern!

Fam. Micheli
http://www.kalterersee.com/micheli

——

> FERIENWOHNUNGEN RECKLA - EPPAN:

Unser neu errichtetes Haus liegt sehr
sonnig inmitten von Weinbergen und
Obstwiesen. Es ist ein guter Ausgangs-
punkt fuer Wanderungen und Radtouren.
Auch die nahe gelegenen Badeseen
koennen Sie bequem erreichen…

Die Wohnungen haben alle einen bzw.
zwei Balkone und sind komplett aus-
gestattet. Fuer das Auto gibt es eine
Garage und zum Sonnengeniessen eine
Liegewiese.

http://www.eppan.com/ferienwohnungen-reckla

——

> GAESTEHAUS _SPECKSTUBE_ WASTL - EPPAN:

Verschiedene Marenden/Brotzeiten, haus-
gemachte Suppen, Toasts und andere
schmackhafte Gerichte koennen Sie in
unserer _Speckstube_ bei einem guten
Glaserl Suedtiroler Wein oder unserem
Apfelsaft geniessen. Kaffee, Kuchen und
Eis sind ebenso auf unserer Karte!

Angebote:
* … bis 10. Oktober ab 14 Ueber-
nachtungen Euro 28,50!
* Weinkulturwoche vom 10. Oktober bis
31. Oktober, bei 7 Uebernachtungen:
Weinmuseum in Kaltern, Kellereibe-
sichtigung mit Weinverkostung &
Weinparcours in Girlan inklusive.

http://www.wastl.it

——

> HOTEL VILLA GROFF - AUER:

Wochenende _Toerggelen in Suedtirol_:
Uebernachtung/Fruehstueck Euro 30,00
pro Person/Tag, Halbpension Euro 40,00
pro Person/Tag. Am 10. und 11. September
_Alps-Coliseum-Festival_ in Neumarkt!

Tel. 0039 0471 810424
Fax: 0039 0471 810979
mailto:villagroff@rolmail.net
http://www.villagroff.it

——

> GASTHOF TERZER - KURTATSCH:

Fuer Kurzentschlossene haetten wir Ende
September noch Zimmer frei!

1) Freundschaftswoche:

Vom 16. bis zum 23. Oktober 2004 findet
unsere traditionelle Freundschaftswoche
statt. 7 Tage Uebernachtung mit Frueh-
stueck ab Euro 225,00 inklusive
* 1 Weinwanderung mit Kellereibesichti-
gung und Weinprobe
* 1 gemuetlichen Huettennachmittag oder
eine gemeinsame Wanderung
* 1 Degustationsmenue mit den passenden
Weinen

2) Toerggele- und Herbstwanderwoche:

Vom 23. bis zum 30. Oktober 2004 findet
unsere Toerggele- und Herbstwanderwoche
statt. 7 Tage Uebernachtung mit Frueh-
stueck ab Euro 215,00 inklusive
* 1 Herbstwanderung mit Weinprobe
* 1 Toerggelewanderung von Buschenschank
zu Buschenschank
* 1 Toerggeleabend mit Stimmungsmusik
im Haus

3) Allerheiligenfamilienhit:

Vom 30. Oktober bis zum 06. November 04
wohnt Ihr Kind kostenlos im Hause!

4) Sparwoche:

Vom 30. Oktober bis zum 06. November 04
wohnen Sie 7 Tage im Hause Terzer und
bezahlen aber nur 6 Tage!

http://www.gasthof-terzer.it

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

In zwei Wochen gibt’s schon die naechste
Newsletter, bis dahin wuenschen wir Ihnen
schoene Spaetsommertage!

Ihr Weinstrasse.com-Team

Tipps oder Infos an
mailto:info@weinstrasse.com

Dieser Newsletter erscheint bis Oktober
alle 14 Tage! Naechster Erscheinungs-
termin: am 24. September 04

Herausgeber: http://www.weinstrasse.com

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter