Newsletter 035 - 18.06.2004.txt

WEINSTRASSE.COM AKTUELL
035. Ausgabe vom 18. Juni 2004
http://www.weinstrasse.com

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VORERST:

ALLES AUF EINEN BLICK

1) DOERFER AN DER WEINSTRASSE
… heute: Andrian

2) WEINE VERKOSTEN
… wir sagen Ihnen wo

3) BESONDERS IM SOMMER INTERESSANT
… die Eisloecher bei Eppan

4) ESSEN AN DER WEINSTRASSE
… Gutes fuer Augen & Magen

5) ANGEBOTE & LASTMINUTE
… Gastwirte kommen zu Wort

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) DOERFER AN DER WEINSTRASSE

> Meereshoehe: 285 m ue.d.M.
> Einwohner: ca. 800

Andrian ist mit seinen zahlreichen Reben
und Obstwiesen ein typisches Apfel- und
Weindorf. Idyllisch gelegen, weahlen
besonders Ruhe- und Erholungssuchende
das Dorf als Urlaubsziel.

Mit seinem Waldschwimmbad, den Tennis-
plaetzen und den schoenen Wanderwegen
der Umgebung, so etwa zur kleinen Burg
Wolfsturm, ist auch fuer Sportliche etwas
dabei. Und sollte es doch mal ein Tanz-
abend werden, liegt Bozen nur wenige km
entfernt…

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2) WEINE VERKOSTEN

Ein guter Tropfen ist einiges wert und
wenn Sie an der Weinstrasse Ihren Urlaub
verbringen, liegt nichts naeher als eine
Weinverkostung in einer der zahlreichen
Kellereien und Vinotheken.

15 Kellereigenossenschaften, 45 Privat-
kellereien und eine Auswahl von Eigenbau-
kellereien zaehlt Suedtirol, hier eine
Auswahl davon:

* Weinkellerei Josef Niedermayr in Girlan/
Eppan mit seinem Detailgeschaeft _Kleine
Weingalerie_, mailto:info@niedermayr.it

* Weinkellerei Martini in Girlan/Eppan von
Martini & Soehne (private Weinkellerei),
mailto:info@weinkellerei-martini.it

* Weingut-Weinkellerei Ansitz Pfitscher
in Montan mit Ferienwohnungen,
mailto:info@pfitscher.it

* Wein- und Sektkellerei Koessler in
St. Pauls/Eppan direkt am Kirchplatz,
mailto:ebner@koessler.it

* Kellereigenossenschaft St. Pauls in
St. Pauls/Eppan mit 215 Mitgliedern,
mailto:info@kellereistpauls.com

* Vinothek Ansitz Pillhof in Frangart/
Eppan mit Bistro, Vinothek und Verkauf,
mailto:info@pillhof.com

Prost und viel Vergnuegen!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3) BESONDERS IM SOMMER INTERESSANT

Im Sommer bietet Eppan eine ganz spezielle
Erfrischung: die Eisloecher in Eppan/Berg!

Ein Spaltensystem zwischen den Porphyr-
bloecken sorgt hierbei fuer kalte Luft
in der Steinmulde, in der man sich be-
findet. Zahlreiche Pflanzen- und Tierarten
profitieren von diesem besonderen Klima…

Planen Sie diese Besonderheit ein!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4) ESSEN AN DER WEINSTRASSE

———

> CASTEL RINGBERG - KALTERN:

* 24. Juni - Degustationsmenue mit Essig
in Zusammenarbeit mit Acetorium Moelten

Lassen Sie sich verwoehnen von der
leichten Kueche und neuen kreativen
Gerichten!

Fuer weitere Informationen:
mailto:info@castel-ringberg.com
http://www.castel-ringberg.com

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

5) ANGEBOTE & LASTMINUTE

———

> FERIENWOHNUNGEN WIESER - EPPAN:

Unser Angebot im Juni: 1 Woche Aufent-
halt in unseren Ferienwohnungen fuer
45,00 Euro pro Tag / 2 Personen. Im
Preis enthalten ist die Benutzung
unseres Schwimmbades, Endreinigung,
Tiefgarage und alle weiteren Leistungen.

Erholen Sie sich auf unserer Liegewiese
und im hauseigenen Schwimmbad und
geniessen Sie die Ruhe!

http://www.eppan.com/wieser

———

> GAESTEHAUS _SPECKSTUBE_ WASTL - EPPAN:

Wastl’s Angebote 2004

* noch bis 24. Juli bei einem Mindest-
aufenthalt von 14 Tagen minus 10%!
* Achtung: Sommerspass-Angebot vom 26.
Juni bis 18. Juli !!!

Im Gaestehaus Wastl in Girlan bieten
wir Ihnen weiters: verschiedene Marenden
/Brotzeiten, hausgemachte Suppen, Toasts
und andere schmackhafte Gerichte, die
Sie in unserer _Speckstube_ bei einem
guten Glaserl Suedtiroler Wein geniessen
koennen, aber auch Kaffee, Kuchen und
Eis sind auf unserer Karte.

Auf Ihr kommen freut sich Familie Karadar

http://www.wastl.it

———

> APPARTEMENTS*** MAREITHOF - KALTERN:

Liebe Gaeste!

Moechten Sie Ihren Urlaub in ruhiger
Lage verbringen und trotzdem nicht weit
weg vom Schuss sein? Dann sind Sie bei
uns goldrichtig!

Unser neuerbauter Obstbauernhof liegt
sehr ruhig inmitten von Obst- und Wein-
gaerten und ist nur 3 Gehminuten vom
Ortskern entfernt. Ueberzeugen Sie sich
selbst! Auf unserer Website
http://www.mareithof.com koennen Sie
sich ein sehr gutes Bild von unserem
Haus und Kaltern verschaffen.

Wir wuerden uns freuen, Sie als unsere
Gaeste begruessen zu duerfen!

Ihre Fam. Hannes Battisti

———

> BIKEHOTEL TRAMINER HOF *** - TRAMIN:

Sonnige Urlaubsgruesse aus Tramin
Bikehotel Traminer Hof ***

Erlebnishallenbad – Freibad - Sauna
7 Tage Halbpension ab Euro 371,00/Person!

http://www.traminerhof.it

———

> FAM. MICHELI - KALTERN:

Ferien im Juli! Bei einer Wochenbuchung
bekommen Sie bei uns die Gaestecard
inklusiv!

http://www.kalterersee.com/micheli

———

> WEISSHAUSERHOF - EPPAN:

Badewoche in Suedtirol: Erleben Sie
einen erholsamen Badeurlaub am kleinen
Montiggler See!

Vom 26.06.2004-10.07.2004 fuer nur Euro
290,00 (4 Personen Euro 340,00). All
inclusive! Sogar Gratis-Eintritt am
kleinen Montiggler See!

Familie Niedermair heisst Sie auf dem
Weisshauserhof – Urlaub auf dem Bauernhof
herzlich Willkommen!

Tel./Fax 0039 0471 663392
mailto:info@weisshauserhof.it
http://www.weisshauserhof.it

———

> SEEHOTEL SPARER - EPPAN:

Zauberhafte Seeromantik am Montiggler
See … Entspannung in unberuehrter
Natur und in unserem Bade- & Wellness-
bereich. Geniessen Sie die romantische
Stimmung unseres Hauses sowie die ein-
malige Sommerpacht am Montiggler See.

Unser Angebot fuer Sie: vom 18.06. bis
16.07.2004 sparen Sie bis zu 18 %:

* 3 Naechte Halbpension
ab Eurpo 179,00/Person/Tag
* 7 Naechte Halbpension
ab Euro 399,00/Person/Tag

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Seehotel Sparer **** am Montiggler See
Tel. + Fax 0039 0471 664061
mailto:info@seehotel-sparer.it
http://www.seehotel-sparer.it

———

> GARNI SONNLEITENHOF *** - KALTERN:

Besuchen Sie unsere aktuelle Internet-
seite http://www.sonnleitenhof.it

Fuer Ihre Anfrage oder fuer Ihren
Besuch bedankt sich die

Familie Peterlin - Sonnleitenhof

———

> RESIDENCE ROLAND - KALTERN:

Schauen Sie bitte in unsere Homepage,
da gibt es interessante Last-Minute
Angebote!

http://www.residence-roland.com

———

> PENSION HOF IM FELD - KURTATSCH:

Sommertraumwochen vom 19. Juni 2004 bis
25. Juli 2004 in unseren wunderschoenen
Suiten zum Wochen-Preis von 325,00 Euro
pro Person. Inklusive 4-5 Gaenge-Menue!

Uebrigens: klicken Sie doch einmal in
unsere neue Homepage, dort finden Sie
auch Lastminute-Angebote!

http://www.hof-im-feld.it

———

> GASTHOF TERZER - KURTATSCH:

Juliwochenende: Wie waere es mit einem
Wochenende im Juli im Gasthof Terzer.
2 Tage Uebernachtung mit Fruehstueck ab
Euro 54,00

Freundschaftswoche: Vom 24. Juli bis zum
31. Juli 2004 veranstalten wir unsere
traditionelle Freundschaftswoche. 7 Tage
Uebernachtung mit Fruehstueck ab Euro
210,00 inklusive
* 1 Weinwanderung mit Weinprobe
* 1 Huettennachmittag mit typischem
Kartoffelessen
* 1 Degustationsmenue (5 Gaenge) mit den
passenden Weinen

Dankeschoen: 7 Tage aber nur 6 Tage be-
zahlen! Ein herzliches Dankeschoen
unseren zahlreichen Stammgaesten (alle
Gaeste die mind. 3 Mal bei uns Urlaub
gemacht haben). Sie wohnen 7 Tage im
Gasthof Terzer, bezahlen aber nur 6
Tage. Gilt nur bei Wochenbuchungen in
folgenden Zeitraeumen:
* 17. Juli bis zum 24. Juli 2004
* 21. August bis zum 28. August 2004

Sommerangebot: Bei mindestens 5 Tagen
Aufenthalt erhalten Sie 25% Rabatt und
bei 10 Tagen Aufenthalt 50% Rabatt auf
den Eintrittspreis in den unten ange-
fuehrten Schwimmbaedern:
* Schwimmbad Tramin
* Schwimmbad Neumarkt
* Schwimmbad Auer
* Badestrand Seegarten am Kalterer See

Fruehbucherrabatt! Fruehbucherrabatt!
Fuer alle Buchungen ab 7 Tagen, welche
mindestens 3 Monate im Voraus gebucht
werden gewaehren wir 3% Fruehbucherrabatt
bei Barzahlung!

http://www.gasthof-terzer.it

———

> FERIENWOHNUNGEN RECKLA - EPPAN:

Unser neu errichtetes Haus liegt sehr
sonnig inmitten von Weinbergen und Obst-
wiesen. Es ist ein guter Ausgangspunkt
fuer Wanderungen und Radtouren. Auch die
nahe gelegenen Badeseen koennen Sie
bequem erreichen.

Die Wohnungen haben alle einen bzw. zwei
Balkone und sind komplett ausgestattet.
Fuer das Auto gibt es eine Garage und
zum Sonnengeniessen eine Liegewiese…

http://www.eppan.com/ferienwohnungen-reckla

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Auf ein baldiges _Wiederlesen_ freut sich

Ihr Weinstrasse.com-Team

Tipps oder Infos an
mailto:info@weinstrasse.com

Dieser Newsletter erscheint bis Oktober
alle 14 Tage!

Naechster Erscheinungstermin:
am 02. Juli 2004

Herausgeber: http://www.weinstrasse.com

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter