Newsletter 028 - 13.02.2004.txt

WEINSTRASSE.COM AKTUELL
028. Ausgabe vom 13. Februar 2004
http://www.weinstrasse.com

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VORERST:

ALLES AUF EINEN BLICK

1) VOGELGEZWITSCHER
… Fruehlingsflair im sonnigen Sueden

2) SAISONSBEGINN
… Angebote an der Weinstrasse

3) FASCHINGSUMZUEGE
… fuer Gross und Klein

4) UND NOCH MEHR EVENTS
… wir haben schon viel zu bieten

5) DIE WEINSTRASSE ERWACHT
… die besten Angebote dazu

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) VOGELGEZWITSCHER

Hallo an alle Leser! So, er hat uns
wieder, der Fruehling. Ja, ehrlich. Zwar
streicht oft noch ein kalter Wind um
unsere Nasen, doch wen kuemmerts. Die
Sonne waermt schon kraeftig ein, die
Knospen beginnen ueberall zu spriessen,
die ersten blumigen Duefte erzeugen gute
Laune. Raus, nur raus aus den Haeusern
und geniessen!

Nicht mehr lange und im bekannten
Fruehlingstal zwischen Eppan und Kaltern
werden die zahlreichen Wanderer die
ersten Blumenteppiche bewundern koennen.
Ein Spaziergang uebrigens, den wir Ihnen
sehr ans Herz legen. Durch die besondere
Lage des Tales blueht es dort naemlich
besonders frueh. Und wer sehnt sich jetzt
nicht endlich nach einer hellen bunten
Jahreszeit?!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2) SAISONSBEGINN

Alle Vorbereitungen sind getroffen,
Veranstaltungen festgelegt, die Angebote
stehen.

TERLAN:
* Beginn der Spargelzeit am 1. April 2004
mit einem Spargelfest. In den zwei
Monaten April und Mai hat Terlan so
Einiges zu bieten. Selbst angebauter
Spargel verarbeitet zu Spargelspeziali-
taeten in vielen der Terlaner Gast-
betriebe verwoehnen so manchen Gaumen.
Eine Ausstellung zum Thema, Konzerte
und und und. Mehr darueber in Kuerze
in unserem Veranstaltungskalender.

KALTERN:
* vom 12. April bis 3. Juli 2004 Apfel-
bluetenwochen
* vom 3. bis 31. Juli 2004 Kultur- und
Musikwochen
So mancher Betrieb hat fuer diese Tage
besondere Angebote parat. Informieren
Sie sich!

KURTATSCH, MARGREID, KURTINIG:
* vom 17. bis 24. April findet eine
Woche voller Angebote unter dem Thema
_Bluetenzauber_ statt. Eine Wanderung
durch das Fruehlingstal am 20. April
ist auch geplant!
* Wanderwoche vom 17. bis 24. April
* vom 8. bis 15. Mai Weinwoche _auf
Bachus Spuren_

Viel Spass beim Waehlen!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3) FASCHINGSUMZUEGE

Menschen treiben’s bunt - vor allem im
Suedtiroler Unterland.

Am 19. Februar erleben Sie in Montan
einen Faschingsumzug fuer die Kleinen.

Am 22. Februar einen Umzug in Auer, am
24. Februar in Montan.

Auch in St.Pauls/Eppan gibt es ein buntes
Treiben - am Faschingsdienstag, den
24. Februar.

Ach wie schoen, die Zeit des Feierns
beginnt!!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4) UND NOCH MEHR EVENTS

Ein paar Schmankerln sollen Ihnen noch
den Urlaub versuessen:

* der 16. Internationale Kalterer See
Triathlon am 8. Mai 2004: 1,5 km
Schwimmen, 40,8 km Rad fahren, 10 km
Laufen. Teilnehmen und Zuschauen
lohnen sich!!

* Die _Gewuerztraminerkuchl_
vom 7. bis 17. Mai 2004. Da gibt es
viel Schmackhaftes fuer Auge und Mund.
Wo? In Tramin natuerlich!

* Am 4. April 2004: 11. Suedtirol
Marathon in Neumarkt

* Am 25. April: Markusmarkt in Auer

Natuerlich gibt es davon noch viel mehr!
Im naechsten Newsletter oder in Kuerze
in unserem Veranstaltungskalender…

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

5) DIE WEINSTRASSE ERWACHT

————

-> APPARTEMENTS*** MAREITHOF - KALTERN:

Liebe Gaeste!

Wir haben nun auch in den Wintermonaten
fuer Sie geoeffnet. Besuchen Sie bitte
unsere Website http://www.mareithof.com
Dort erhalten Sie die aktuellsten Infos
und News unseres Betriebes.

Sonnige Gruesse aus Kaltern

Fam. Hannes Battisti
Kaltern am See

————

-> RESIDENCE ROLAND - KALTERN:

Bis Ende Maerz haben wir stark
reduzierte Preise!

http://www.residence-roland.com

————

-> FERIENWOHNUNGEN TORGGLHAUS - KALTERN:

Achtung Schnaeppchenjaeger!!!

Torgglhaus*** bietet abolute Spitzen-
angebote fuer Ihre Ferien im Sueden:
Im Juni gibt’s fuer die Familien und
Wasserratten die _Badewochen_ und im
September die _Relax-Herbstwochen_.

Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen 10%
Rabatt. Fruehbuchen lohnt sich…

TREUE GEWINNSPIEL: ingesamt 6x einen
Urlaub und tolle Sachpreise!

Schauen Sie rein:
http://www.torgglkeller.com

————

-> GARNI SONNLEITENHOF*** - KALTERN:

Es kommt der Fruehling, freuen Sie sich
ueber zarte milde Ferientage am Kalterer
See, Begeisterung bringt der traumhafte
Duft der Bluetenpracht in den schoenen
Obstanlagen, wo Sie angenehm wandern und
ausspannen koennen.

Tolle Fruehlingswochen auf der Homepage
http://www.sonnleitenhof.it

Ueber Ihre Anfrage und den Besuch freut
sich die Familie Peterlin

————

-> FERIENWOHNUNGEN WEIDLHOF - KALTERN:

Urlaub auf dem Weinbauernhof ist zu jeder
Jahreszeit ein Erlebnis. Im Fruehling
geniesst man schon aermellos die waermende
Sonne, waehrend die weissen Berggipfel
noch an den Winter erinnern. Entspannen
Sie sich nach einer schoenen Wanderung
auf unseren Sonnenterrassen und Balkonen
bei einem leichten Glas Eigenbau-Rotwein.

Noch schoene Arbeitstage (bis zu Ihrem
Fruehlingsurlaub) wuenscht Ihnen
Familie Wolkan Stefan & Christine
http://www.weidlhof.it

————

-> SEEHOTEL SPARER - EPPAN:

* Saisons-Wochen am Montiggler See!
In den Monaten Maerz & April bis Mai sowie
September bis Dezember bieten wir Ihnen
besondere Wohlfuehlaufenthalte in unserem
Haus ­ direkt am See.

* Kulinarische Verwoehn-Halbpension!
Im Sonnenschein geniessen Sie unser reich-
haltiges Fruehstuecksbuffet und das abendliche
5-Gaenge-Feinschmeckermenue auf unserer
Gaesteterrasse.

* Bade- und Wellnessbereich!
Unser grosszuegiger Wellnessbereich mit
Hallenbad, Whirlpool, Schwallbrause fuer
Nackenmassagen sowie finnischer Sauna, Dampf-
bad, Kneipp-Tretbecken, Erlebnisduschen,
Solarium und spezielle Massageangebote von
Lymphdrainage bis Shiatsu entfuehrt Sie zu
sich selbst.

* Natur pur!
Das Naturschutzgebiet Montiggler See ist
eingebettet in die Weinregion der Suedtiroler
Weinstrasse. Waldwege fuehren ­ mit Jogging-
und Fitnessparcours ­ um den See und in die
Weinberge.

* 3 Zimmer-Varianten stehen zu Ihrer Wahl!
Unsere schoenen Nachtigall-Zimmer mit min. 23 m²,
das komfortable Seerosen-Zimmer mit 25 m² und
die exklusive Schloessl-Suite mit 35m².

7 Tage zum Spezialpreis!
Inklusive Verwoehn-Halbpension und Nutzung der
hoteleigenen Anlagen, die u.g. Preise verstehen
sich 7 Tage pro Person im Doppelzimmer.
SIE SPAREN BIS ZU 17%!

Unsere Fruehlings Specials 2004:

> _Unser Fruehling fuer Sie!_
vom 6. Maerz bis 3. April

Fruehlingserwachen am See heisst, die warmen
Sonnenstrahlen geniessen. Den Klaengen der
Natur zu lauschen und die klare Luft zu
spueren. Ob bei Spaziergang, Wanderung,
sportlicher Erholung oder Wellness. Aktive
Tage und entspannende Stunden im Bade- und
Wellnessbereich erwarten Sie in herrlicher
Natur und ungestoerter Ruhe.
Nachtigall-Zimmer Euro 389,00
Seerosen-Zimmer Euro 406,00
Schloessl-Suite Euro 435,00

> _Bluehende Osterwochen!_
vom 3. April bis 1. Mai

Entspannung in der bluehenden Natur und in
unserem Bade- und Wellnessbereich. Geniessen
Sie die festliche Stimmung unseres Hauses
sowie die einmalige Fruehlingspracht am
Montiggler See. Dazu bieten wir Ihnen
kulinarische Entdeckungen zum Osterfest.
Sowie: Tennis, Reiten und Golf in naher
Umgebung.
Nachtigall-Zimmer Euro 398,00
Seerosen-Zimmer Euro 416,00
Schloessl-Suite Euro 446,00

0039 0471 664061
mailto:info@seehotel-sparer.it
http://www.seehotel-sparer.it

————

-> HOTEL VILLA GROFF - AUER:

Erleben Sie das Fruehlingserwachen im
Sueden Suedtirols. Angebot im Maerz:
Ue/Fr. ab Euro 25,00 pro Tag
HP ab Euro 35,00 pro Person/Tag

Ab dem 08.03. Spezialabende wie z.B.
Nudelabend, Truthahn, vormittags:
Apfelseminar mit Flurbegehung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
http://www.villagroff.it

————

-> HOTEL SCHLOSS KORB - EPPAN:

Herzlich willkommen im Schlosshotel Korb!

Seit Generationen Stammsitz der Familie
Dellago, malerisch eingebettet in Wein-
berge und Obstgaerten, liegt das Schloss
in Missian/Eppan nahe Bozen. Gaeste aus
aller Welt geniessen und schaetzen seit
Jahrzehnten unsere Tradition und fami-
liaere Gastfreundschaft.

Fernab von Trubel und Alltagsstress
vermitteln stilvolles Ambiente in starken
Mauern und Gewoelben eine einzigartige
Atmosphaere. In unserer Schlosskueche
werden aus heimischen Produkten
kulinarische Gaumenfreuden gezaubert,
und die von Fritz Dellago mit viel Liebe
und Hingabe gekelterten Weine sind ein
wahrer Geheimtipp.

Tauchen Sie ein in eine andere Welt!
Lassen Sie sich verwoehnen und ihre
Seele baumeln.

Hotel Schloss Korb, Hocheppanerweg 5
39050 Missian-Eppan
Tel 0471 636000 - Fax 0471 636000

http://www.highlight-hotels.com/korb

————

-> FERIENWOHNUNGEN SEABERLEHOF - KALTERN:

Liebe Feriengaeste,

es freut uns Ihnen mitteilen zu koennen,
dass wir ab Maerz wieder unsere Ferien-
wohnungen vermieten. Da unser Haus in
ruhiger Lage am Waldesrand liegt, besteht
auch heuer wieder die Moeglichkeit, von
unserem Haus schoene Fruehjahrswanderungen
zu unternehmen.

Wir wuerden uns freuen Sie als unsere
Gaeste begruessen zu duerfen.

Mit freundlichen Gruessen
Fam.Gschnell Karl
http://www.seaberlehof.com

————

-> RESIDENCE HAUS KALTERERSEE - KALTERN:

Moderne, ruhige Ferienwohnungen mit ein-
maligem Panoramablick fuer zwei bis acht
Personen.

http://www.kalterersee-residence.com
mailto:info@kalterersee-residence.com

————

-> ANSITZ PFITSCHER - MONTAN:

Fruehling in Montan

Wein & Kunst lautet das Motto der Vernissage
im Rahmen der Blauburgundertage vom 12. bis
zum 15. Mai 2004 im Ansitz Pfitscher in Montan.

Dabei werden die Kuenstler Reinhild Mitterer
Tschimben (Atelier in Girlan/Eppan) zum Thema
_Kunst und Weinberg_ sowie Gerhard Rab (geb.
in Graz, Atelier in Ansfelden bei Linz/
Oberoesterreich), Maler und Grafiker…, ihre
Werke praesentieren.

Klaus Pfitscher persoenlich wird die Besucher
durch den Weinkeller fuehren und die Ver-
kostungen leiten.

http://www.pfitscher.it

————

-> FERIENWOHNUNGEN WEISSHAUSERHOF - EPPAN:

Hallo liebe Gaeste!

Geniessen Sie fuer einige Tage das
Erwachen der Natur inmitten von Obst-
und Weingaerten auf dem Weisshauserhof.
Eine Wanderung ausgehend vom Haus zum
Fruehlingstal, zu den Warmloechern am
Kalterer See oder zum Skifahren in den
Dolomiten (1 Stunde Autofahrt).

Unser Tipp: Euro 370,00 fuer eine Woche
fuer 2 Personen im Appartement Bella
Vista mit wohliger Waerme vom Kachelofen
(90m³). Waere das nichts? Wir hoffen,
dass Ihnen unser Angebot zusagt und
wuerden uns freuen auch Sie als unsere
Gaeste begruessen zu duerfen!

Mit freundlichen Gruessen
Familie Niedermair
http://www.weisshauserhof.it
mailto:info@weisshauserhof.it

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Viele Fruehlingsvorfreuden wuenscht Ihnen

wuenscht Ihr Weinstrasse.com-Team

Tipps oder Infos an
mailto:ruth@weinstrasse.com

Dieser Newsletter erscheint bis Maerz
einmal monatlich, ab April wieder 14-taegig!

Naechster Erscheinungstermin:
am 12. Maerz 2004

Herausgeber: http://www.weinstrasse.com

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter