Newsletter 021 - 12.09.2003.txt
WEINSTRASSE.COM AKTUELL
021. Ausgabe vom 12. September 2003
http://www.weinstrasse.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VORERST:
ALLES AUF EINEN BLICK
1) MITTENDRIN
…im Herbst
2) UNTERLANDLER WEINKOSTWOCHE
…fuer Weinliebhaber
3) KINDERFEST
…damit jeder zum Zug kommt
4) KONZERTE
…in allen Variationen
5) REGATTA
…_der fallenden Blaetter_
6) EIN SPEZIELLER EVENT
…etwas fuer Ihren Gaumen
7) ANGEBOTE UND LASTMINUTE
…die Weinstrasse ruft!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) MITTENDRIN
Wow, so schnell kann es gehen! Der Herbst
ist da. Ganz ploetzlich hat er den Sommer
verdraengt. Wer haette das gedacht…
Und das Schoene an der ganzen Sache:
trotz _schlechtem_ Wetterbericht scheint
die Sonne lachend vom Himmel. Im Klartext:
es sollte immer wieder regnen, doch
selten tut es das auch.
Also haben wir das ideale Wanderwetter,
auch die Radfahrer sind natuerlich dauernd
auf dem Weg… es ist aber auch sowas von
wunderschoen bei uns :-) !
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) UNTERLANDLER WEINKOSTWOCHE
In Auer haben Sie noch einmal die Gelegen-
heit,sich ueber den Wein in Suedtirol zu
informieren. Oder ihn genuesslich zu ver-
kosten!
Vom Dienstag, 21. bis Sonntag, 26. Oktober:
Die _Unterlandler Weinkostwoche_ findet
im Haus der Vereine statt. Ein buntes
Rahmenprogramm sorgt fuer Unterhaltung,
das traditionelle Weinseminar mit Wein-
experten wird sowieso wieder angeboten.
Und danach zum Toerggelen, das waer doch
ein Urlaub, nicht wahr?
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) KINDERFEST
Es ist das letzte Kinderfest in dieser
Saison:
Am 10. Oktober auf dem Spielplatz in
Frangart/Eppan, von 13.00 - 18.00 Uhr
gibts viel Spass, Freude und Aufmerksam-
keit fuer die jungen und junggebliebenen
Gaeste.
Auf auf zum Spielen!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) KONZERTE
Ob von Orgel oder Orchester, so ein
Konzert streichelt doch unsere Seele.
Also, lassen wir es uns gutgehen.
Die Orgelkonzerte erleben Sie in
St. Pauls/Eppan: am 14.09.(20.30 Uhr),
05.10.(20.30 Uhr) und 26.10.(19.00 Uhr)
in dem wunderschoenen _Dom auf dem Lande_,
der Pfarrkirche von St. Pauls.
Im Vereinshaus von Kaltern hingegen erfreut
Sie das Haydnorchester am Mittwoch, den
29.10. um 20.30 Uhr mit einem Programm
von Johann Sebastian Bach.
Augen zu und entspannen…
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) REGATTA
In Kaltern, am Kalterer See. Die 45. ist’s,
und alljaehrlich finden sich begeisterte
Teilnehmer und Zuschauer.
Die internationale (Segel)Regatta
_Fallende Blaetter_ startet am 27.
September und wird am 28. September
fortgefuehrt. Also einplanen!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6) EIN SPEZIELLER EVENT
———–
-> WAS IST LOS IM TORGGLKELLER - KALTERN:
Der goldene Herbst steht vor der Tuer…
Musik, Stimmung pur, gute Laune und jede
Menge gute Suedtiroler und hausgemachte
Leckereien… Der Torgglkeller laedt zum
ersten grossen _Holbmittog_! Ein Fest der
ganz besonderen Art, taditionelles Kal-
terer Brauchtum wird lebendig gelebt…
Wo? Im Torgglkeller im Herzen von Kaltern
Wann? Am Sonntag 21. September ab 10.00 Uhr
Was? Ein typischer Fruehschoppen mit
Toerggelen
Mit wem? Mit den Ueberetscher Lausgitschen
http://www.torgglkeller.com
Wir freuen uns auf Sie!
Familie Atz und Team
PS: Das erste Fest _Holbmittog_ am 07.09 war
ein voller Erfolg. Wir Danken allen Gaesten
und Freunden die diesen Tag zu dem machten,
was er war: ein lustiges gemuetliches
Beisammensein und viel Spass!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
7) ANGEBOTE UND LASTMINUTE
————–
-> HOTEL*** VILLA GROFF - AUER:
Toerggelezeit und Weinkostwoche in Auer
im Suedtiroler Unterland:
Im Hotel _Villa Groff_ den goldenen Herbst
geniessen, vom 15.-24.10.2003 zum Preis
> ab Euro 30,00 fuer Ue/Fr
> ab Euro 38,00 fuer HP im DZ
Besuchen Sie uns auf http://www.villagroff.it
————–
-> FERIENWOHNUNGEN RECJKA - EPPAN:
Unser neu errichtetes Haus liegt sehr
sonnig inmitten von Weinbergen und Obst-
wiesen. Es ist ein guter Ausgangspunkt
fuer Wanderungen und Radtouren. Auch die
nahe gelegenen Badeseen koennen Sie
bequem erreichen.
Die Wohnungen haben alle einen bzw. zwei
Balkone und sind komplett ausgestattet.
Fuer das Auto gibt es eine Garage und
zum Sonnengeniessen eine Liegewiese.
http://www.eppan.com/ferienwohnungen-reckla
————–
-> PENSION HOF IM FELD - KURTATSCH:
Herbsttraeume im _Hof im Feld_:
In der Zeit vom 20.09. bis 28.09.2003
bieten wir Ihnen traumhaftes Wohnen in
unserer gruenen Suite mit wunderschoenem
Blick in die herbstlichen Weinberge zum
Sonderpreis von 48,00 Euro pro Person
inklusive Halbpension.
Warnen muessen wir Sie vor unserer all-
seits gelobten Kueche! Schon so mancher
Gast hat ein paar Pfuendchen zu viel
mit nach Hause genommen…
mailto:info@hof-im-feld.it
URL: http://www.hof-im-feld.it
————–
-> ERNTEZEIT IM ANSITZ PFITSCHER - MONTAN:
Live miterleben:
> bei der Weinlese mit dabei sein
> zusehen, wie die Maische verarbeitet
wird
> unsere Kellerfuehrung mitmachen
> verschiedene Weine fachmaennisch
probieren
> wenn vorhanden einen Jungwein verkosten
> anschliessend den Abend mit einer
typischen Suedtiroler Marende (die
Speckplatte) ausklingen lassen
Seien Sie mit dabei! Es wird ein unver-
gessliches Erlebnis fuer Sie sein.
http://www.pfitscher.it
————–
-> GARNI SONNLEITENHOF *** - KALTERN:
Erleben Sie Ferien am Kalterer See,
schwimmen, surfen, angeln… spazieren
gehen, wandern oder auch klettern in der
nahe gelegenen Bergwelt und abends
gemuetliches Beisammensein; Sie wohnen in
unserem Haus in neuen geraeumigen Gaeste-
zimmern mit freier Aussichtslage.
Gerne freuen wir uns ueber Ihre Anfrage
oder Besuch!
Familie Peterlin - Sonnleitenhof
http://www.kalterersee.com/sonnleitenhof
————–
-> TOERGGELEN IM HOTEL TRAMINER HOF - TRAMIN:
Vom 02.11. bis 09.11.2003 haben wir fuer
Sie _Toerggelen_ - Die besondere
Erlebniswoche im Programm:
> 7 Tage Halbpension
> Kellerfuehrung mit Weinkost
> Toerggeleabend
> Musik
> Galadinner
> Wanderung
> Radtour
> Besuch des Dorfmuseums
Preis pro Person: Euro 371,00 pro Person
und Woche - Interessante Familienangebote!
Hotel Traminer Hof
http://www.traminerhof.it
(Hallenbad-Sauna-Leihbikes-Wintergarten)
————–
-> TORGGLHAUS*** NEUEROEFFNUNG - KALTERN:
Ein mittelalterlicher Weinhof voller
Geschichte …romantisch, mitten im
historischen Kern von Kaltern. Nicht
abseits vom Geschehen, sondern ruhig
zentral gelegen am Maria v. Buol Platz.
Einkaufsbummel, Dorfspaziergang oder
schoene Wanderung alles direkt vor der
Haustuere.
> _Kennenlern-Angebotswochen_ zu Top
Preisen: 7 Tage 10% - 14 Tage 15%
Schnaeppchen Last Minute Angebot fuer
September!
http://www.torgglkeller.com
Wir freuen uns auf Sie!
Familie Atz
————–
-> ANSITZ FELDERERHOF - KALTERN:
Wein-Toerggele-Wochen mit Erlebniswein-
verkostung
Achten sie auf unsere Pauschalwochen-
angebote vom 04.10. - 25.10.2003, es
lohnt sich!
Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Felderer
und Mitarbeiter
http://www.feldererhof.com
————–
-> GASTHOF TERZER - KURTATSCH:
> Herbstwanderwoche und Toerggelen
vom 18. Oktober - 25. Oktober 2003:
7 Tage Uebernachtung mit Fruehstueck
- A-Dreibettzimmer Euro 240,00
- B-Dreibettzimmer Euro 225,00
- C-Dreibettzimmer Euro 210,00
- D-Einbettzimmer Euro 240,00
inklusive
- Herbstwanderung und Weinprobe
- Toerggelewanderung von Buschenschank
zu Buschenschank
- Toerggeleabend mit Stimmunsmusik im
Hause
> Freundschaftswoche
vom 11. - 18. Oktober 2003:
Wir sind bestrebt, unseren Gaesten das
ganze Jahr ueber eine Freundschafts-
woche anzubieten. Waehrend die einen
eher im Fruehjahr Ferien machen,
nutzen die anderen eher den Spaetherbst
als Urlaubszeit. Waehlen Sie bitte aus!
7 Tage Uebernachtung mit Fruehstueck
- A-Doppelbettzimmer Euro 245,00
- B-Doppelbettzimmer Euro 230,00
- C-Doppelbettzimmer Euro 220,00
- D-Einbettzimmer Euro 245,00
inklusive:
a.. Weinwanderung mit Kellereibesichtigung
b.. Geselliger Huettennachmittag oder
eine gefuehrte Wanderung
c.. Degustationsmenue mit den passenden
Weinen
> Terzers Weintage 2003
vom 05. November - 09. November 2003:
Programm siehe Homepage unter Weine!
http://www.gasthof-terzer.it
————–
-> TOERGGELETAGE IM HOTEL THALHOF AM SEE
- KALTERN:
Toerggeletage bzw. -wochen im Hotel
Thalhof am See zwischen 12. Oktober bis
9. November 2003:
> 330,00 Euro pro Person fuer das
7-Tage-Paket mit Uebernachtung und
Fruehstuecksbuffet und Halbpension
inklusive der taeglichen Zusatzleistung
> 150,00 Euro pro Person fuer das
3-Tage-Paket mit Uebernachtung und
Fruehstuecksbuffet und Halbpension
inklusive der taeglichen Zusatzleistung
Zusatzleistungen:
> Montag: Weinverkostung mit Erklaerungen
im hauseigenen rustikalen Weinkeller
> Dienstag: Teilnahme an der tradi-
tionellen Toerggelewanderung mit
mittaeglichem Polentaessen
> Mittwoch: typisches Suedtiroler
Toerggeleessen mit Musik
> Donnerstag: Teilnahme an der woechentl.
Herbstwanderung
> Freitag: nachmittags Kaffee und Kuchen
mit Vorfuehrung eines Filmes ueber die
Gegend
> Samstag: Besuch des Suedtiroler Wein-
museums und des Ortskernes von Kaltern
- abends Aperitiv
> Sonntag: romantisches Candle-Light-Dinner
NB: je nach Witterung koennen Programmum-
stellungen vorgenommen werden!
Hotel Thalhof am See
mailto:thalhof@dnet.it
Homepage: http://www.thalhof.it
————–
-> SONDERANGEBOTE IM SEEHOTEL SPARER - EPPAN:
Fuer Kurzentschlossene: zu den unten angege-
benen Preisen erhalten Sie noch einmal 5%
Rabatt auf die Gesamtsumme Ihrer Rechnung!!!
Unsere Sonderangebote vom 07.09.-02.11.2003:
> _Willkommen & Hereinspaziert!_
Angenehme Erholung und Entspannung erwartet
Sie das ganze Jahr im ****Seehotel Sparer
am Montigglersee. Jede Jahreszeit hat ihre
besonderen Reize und jede Urlaubswoche bei
uns ihre besonderen Ueberraschungen. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Fam. Cologna und alle Mitarbeiter
> _Goldener Herbst_
Farben & Stimmungen am See. Bunte Erlebnisse
am See und ausgedehnte Wanderungen in
einzigartiger Fruehherbstlandschaft.
Geselliges Zusammensein und stimmungsvolle
Abende. Die Urlaubstage einfach geniessen.
Dieses auch in unserer Bade- und Sauna-
landschaft. Unsere Spezialpreise beinhalten
Verwoehnhalbpension (Fruehstuecksbuffet)
pro Person mit allen Leistungen.
> Doppelzimmer Nachtigall (min. 23 m²)
Euro 68,00 pro Person und Tag
(normal Euro 72,00)
> Doppelzimmer Seerose (min. 25 m²)
Euro 70,00 pro Person und Tag
(normal Euro 75,00)
> Schloesselsuite (min. 35 m²)
Euro 77,00 pro Person und Tag
(normal Euro 83,00)
Sie koennen gerne unser Haus unter
http://www.seehotel-sparer.it besichtigen.
Reservierungen koennen Sie schriftlich
oder per Fax unter 0039-0471-664061, oder
aber auch gerne per E-mail
mailto:info@seehotel-sparer.it betaetigen.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Genussvollen Schlaraffenlandurlaub bei uns
wuenscht
Ihr Weinstrasse.com Team
Tipps oder Infos an
mailto:ruth@weinstrasse.com
Dieser Newsletter erscheint bis Oktober
alle 14 Tage :-)
Naechster Erscheinungstermin:
am 26. September 2003
Herausgeber: http://www.weinstrasse.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter
