Newsletter 017 - 04.07.2003.txt
WEINSTRASSE.COM AKTUELL
017. Ausgabe vom 04. Juli 2003
http://www.weinstrasse.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VORERST:
ALLES AUF EINEN BLICK
1) SOMMERNAECHTE
… Energie wird frei
2) KINO UNTER STERNEN
… Dorfromantik, die es in sich hat
3) RADWEG AN DER WEINSTRASSE
… Bozen-Salurn mit dem Rad _erfahren_
4) BIKEN, BIKEN, BIKEN
… von einem Rennen und einer Tour
5) UNTERHALTSAME VORSCHAU
… die naechsten grossen und kleinen Feste
6) WEINSTRASSEN-URLAUB
… und die besten Angebote dafuer
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) SOMMERNAECHTE
Die wonnig heissen Tage haben ihren Gegen-
pol nun angezogen. Auch die wuchtigen,
abenteuerlichen Gewitter sind jetzt wieder
da!
Am Nachmittag oder nachts blitzt, donnert
und regnet es manchmal sehr intensiv.
Und das Klima kuehlt etwas ab. Was sehr
angenehm ist, denn es ist trotzdem noch
sommerlich warm…
Schoen ist er, unser Sommer! Vor allem
am See oder in einem unserer Schwimm-
baeder :-) …oder vielleicht doch unter
schattigen Baeumen im Wald?!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) KINO UNTER STERNEN
Im August bietet der Filmtreff Kaltern
seinen Gaesten etwas ganz Besonderes.
Kino (klein aber fein) im Freien! Im
Ansitz Windegg - mitten im Dorfzentrum -
fuehlen sich die Geschichten auf der
Leinwand nochmal so schoen an.
Immer Donnerstags, an Samstagen und
Sonntagen. Die haben sogar eine Homepage:
http://www.filmtreff-kaltern.it
Also viel Spass!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) RADWEG AN DER WEINSTRASSE
Vom Radweg Bozen-Salurn sprach man bei
uns immer wieder… sehr lange Zeit. Doch
nun ist es wirklich soweit! Der Radweg
ist offiziell frei fuer jeden, der ihn
geniessen will. Sie radeln durch Obst-
wiesen und Weinberge, an Seen vorbei -
auch an Strassen…
Sie werden so die Weinstrasse etwas
anders erfahren! Raeder werden in den
Ortschaften auch verliehen.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) BIKEN, BIKEN, BIKEN
Dieses Mal herrscht es eindeutig vor, das
Rad. Doch ist die Zeit auch ideal fuer
Touren. Zwei Tipps haben wir fuer Sie:
> _6. Adidas Bike Transalp Challenge_,
das waer der erste.
Zum 6. Mal startet dieses anspruchsvolle
Mountainbike-Rennen, in dem 600 km zurueck-
gelegt und 20.000 Hoehenmeter ueberbrueckt
werden muessen. 400 mal 2 Mann durchfahren
heuer den oestlichen Teil des Alpenmassivs.
Einige Ortschaften der Suedtiroler Wein-
strasse sind Teil der Route.
Ein Etappenziel koennen Sie in Kaltern
erleben!
Am 24. Juli 2003 in der _Sportzone St.
Anton_ zwischen 11 und 16 Uhr. Ab 18 Uhr
gibt es dann Pasta Party mit Sieger-
ehrung der Tagesgewinner und der Gesamt-
fuehrenden.
Sie sind herzlich eingeladen - Ein
Shuttlebus ist vorhanden!
> Nummer 2: Die woechentliche Mountainbike-
Tour mit Radfuehrer Florian Morandell in
Kaltern.
An Montagen - die Halbtagestour - ab 14
Uhr. An Freitagen - die Ganztagstour -
ab 9 Uhr
Treffpunkt: Am Beginn des Radweges nach
Bozen (bei der Lokomotive)
Auf gehts!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) UNTERHALTSAME VORSCHAU
An lustigen Abenden wird es Ihnen bei uns
nicht fehlen! Sie wollen Beweise?
Na bitte doch:
Kaltern:
> am 02. und 03. August erleben Sie das
Kalterer Marktfest
> am 13.-16. August das Weinfest
> am 10. Juli - Nudelfest in Montan
> am 15. Juli - Premiere des Freilicht-
kabarett in Montan mit SPM (Sanin, March
und Prantl)
> am 29. Juli - Premiere der Freilicht-
spiele Neumarkt
> am 9. & 10. August - das Unterlandler
Apfelfest in Laag
> am 22., 23. und 24. August - 5. int.
Suedtirol Running Tour Etappenlauf in
Neumarkt
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6) WEINSTRASSEN-URLAUB
—————
-> HERBSTWOCHEN IM HOTEL THALHOF AM SEE
KALTERN:
http://www.thalhof.it
Herbstwochen zwischen 18. Oktober und
2. November 2003: 315 Euro pro Person
fuer 7 Uebernachtungen mit Fruehstuecks-
bueffet und Halbpension (Abendessen mit
Menuewahl und Salatbueffet)
Weitere Inklusivleistungen:
- Weinverkostung mit Erklaerungen im
hauseigenen rustikalen Weinkeller
- Grillabend mit Live-Musik
- Aperitiv mit Informationen ueber die
Gegend
- Nachmittag mit Kaffee und Kuchen
- Romantisches Candlelight-Dinner
- Gefuehrte Wanderung mit Erlaeuterungen
- Besichtigung des Suedtiroler Weinmuseums
- typischer Suedtiroler Toerggeleabend
—————
-> GRUESSE VOM SONNLEITENHOF
KALTERN:
Erleben Sie Ferien am Kalterer See,
schwimmen, surfen, angeln… spazieren
gehen, wandern oder auch klettern in der
nahe gelegenen Bergwelt und abends
gemuetliches Beisammensein - Sie wohnen
in unserem Haus in neuen geraeumigen
Gaestezimmern mit freier Aussichtslage.
Gerne freuen wir uns ueber Ihre Anfrage
oder Besuch
Familie Peterlin, Sonnleitenhof
http://www.kalterersee.com/sonnleitenhof
—————
-> ACHTUNG - SEEHOTEL - SPARER
EPPAN:
Fuer Kurzentschlossene: zu den unten ange-
gebenen Preisen erhalten Sie noch einmal
10% Rabatt auf die Gesamtsumme Ihrer
Rechnung!!!
Unsere Sonderangebote
vom 08.07. bis zum 26.07.2003:
> _WILLKOMMEN & HEREINSPAZIERT!_
Angenehme Erholung & Entspannung erwartet
Sie das ganze Jahr im ****Seehotel Sparer
am Montigglersee. Jede Jahreszeit hat ihre
besonderen Reize und jede Urlaubswoche bei
uns ihre besonderen Ueberraschungen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Fam. Cologna und alle Mitarbeiter
> _SOMMERFRISCHE AM SEE_
Erfrischende Erlebnisse & tolle Abenteuer
fuer Wasserratten. Am hauseigenen Bootssteg
mit Ruderbooten die ruhige, entspannende
Atmosphaere geniessen. Sich rundum verwoehnen
lassen. Wo auch immer, lassen Sie sich
ueberraschen! Herrliche Sonnentage warten…
Unsere Spezialpreise beinhalten 7 oder
14 Tage Verwoehnhalbpension (Fruehstuecks-
buffet) pro Person mit allen Leistungen.
> Doppelzimmer Nachtigall (min. 23 m2)
Euro 441,00 pro Person fuer 7 Tage und
Euro 840,00 pro Person fuer 14 Tage
> Doppelzimmer Seerose (min. 25 m2)
Euro 455,00 pro Person fuer 7 Tage und
Euro 868,00 pro Person fuer 14 Tage
> Schloesselsuite (min. 35 m2)
Euro 518,00 pro Person fuer 7 Tage und
Euro 980,00 pro Person fuer 14 Tage
Besuchen Sie uns auf
http://www.seehotel-sparer.it
—————
-> WILLKOMMEN, LIEBE FREUNDE
MONTAN:
Mit einem rauschenden Fest stellten
Klaus und Monika Pfitscher am Freitag-
abend, den 13.06.03, ihren total neu
gestalteten Ansitz Pfitscher (Weingut
Weinkellerei und eine Residence mit 6
luxerioes ausgestatteten Suiten, die
nach den Lagen der Weingueter benannt
sind) vor.
Weit ueber 100 Gaeste bummelten durch
die wunderschoen hell renovierten Raeume
des Ansitzes im Dorfzentrum von Montan.
Die Wurzeln dieses Weingutes reichen
uebrigens bis ins Jahr 1589 zurueck, wie
das Familienwappen zeigt.
Zum Abschied ueberreichte Klaus Pfitscher
seinen Gaesten je eine Flasche Pinot Nero
_Matan 2000_. Mit diesem Blauburgunder
hat er mehrere internationale Preise
eingeheimst.
Weitere Informationen finden Sie auf
http://www.pfitscher.it
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Feiern Sie feste und geniessen Sie das
Leben! wuenscht
Ihr Weinstrasse.com Team
Tipps oder Infos an
mailto:ruth@weinstrasse.com
Dieser Newsletter erscheint bis Oktober
alle 14 Tage :-) ausser dieses Mal
ACHTUNG:
Naechster Erscheinungstermin wg. Ferien:
erst wieder am 01. August 2003
Herausgeber: http://www.weinstrasse.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/ne
