Newsletter 016 - 20.06.2003.txt

NEUIGKEITEN VON WEINSTRASSE.COM
016. Ausgabe vom 20. Juni 2003
http://www.weinstrasse.com

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VORERST:

ALLES AUF EINEN BLICK

1) PARADIES AUF ERDEN
… was der Sommer so mit sich bringt

2) KURTATSCH: WEIN-UND HOEFEWANDERUNG
… Weinstrassenprogramm

3) _VINO-MIGLIA_
… Weinstrassenpartnerschaft

4) DER APFEL AN DER WEINSTRASSE
… als Ergaenzung zur Weintraube

5) MUSIK- KULTUR- UND WEINSOMMER
… in Eppan, Kaltern und anderswo

6) UND FUER IHREN URLAUB
… interessante Angebote

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) PARADIES AUF ERDEN

Heisse Tage und Naechte, Urlaubsstimmung,
daher wunderbare Laune, es ist einfach
sommerlich angenehm hier bei uns!

Und damit nicht nur die Seele zum Zug
kommt, bekommt auch der Leib alles, was
er in dieser schoenen Zeit begehrt:

Aprikosen, Pfirsiche, Erd-, Heidel-,
Preisel- und Johannisbeeren, bald die
ersten frischen Aepfel vom Baum und das
Gemuese aus dem eigenen Garten. Alles
waechst und gedeiht…

Wir wissen unser Schlaraffenland zu
schaetzen - geniessen Sie es doch mit
uns!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2) KURTATSCH: WEIN-UND HOEFEWANDERUNG

Eine der vielen Moeglichkeiten, die Sued-
tiroler Weinstrasse naeher kennen zu
lernen, sind die Wein-und Hoefewanderungen
in Kurtatsch.

Hoefe und Ansitze aus historischen Zeiten
werden vorgestellt und besichtigt. Sie
wurden allesamt zwischen dem 13. und 17.
Jahrhundert erbaut und haben demnach viel
zu _erzaehlen_.

Entsprechende Unterlagen mit allen Daten
erhalten Sie im Tourismusverein Kurtatsch.
Tel.: +39 0471 880100
Fax: +39 0471 880451

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3) _VINO-MIGLIA_

Es ist die 4. _Vino Miglia_, die am
21. Juni in Bad Duerkheim beginnt. 60
Oldtimer aller Art nehmen eine Woche
lang an dieser _kulinarischen und
oenologischen Schaufahrt der
Sonderklasse_ teil. Baujahre 1927
bis1975!

Grund der Fahrt ist die Partnerschaft
der Deutschen Weinstrasse mit der in
Suedtirol.

Am 24. Juni erreicht die Truppe Eppan/
St. Michael. Dort werden die kuehnen
Fahrer erst mal drei Tage lang die Gegend
geniessen und sich vom Tourismusverein
(Empfang am Rathausplatz) und dem
_Komitee der Suedtiroler Weinstrasse_
(abends Feier im Lido am Montiggler See)
verwoehnen lassen.

Wir wuenschen Fahrern und Betrachtern
gute Unterhaltung!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4) DER APFEL AN DER WEINSTRASSE

An der Suedtiroler Weinstrasse wachsen
nicht nur Reben. Insider wissen: auch
Obst - bei uns ist es der Apfel - wird
hier angebaut und erfolgreich vermarktet.

Nicht mehr lange und Sie koennen herzhaft
in die ersten Aepfel - frisch vom Baum -
beissen! Summerred, Gala oder Grafen-
steiner (fuer Liebhaber der alten Sorten)
nennen sich die Fruechte des Sommers…

Ein erfrischender Genuss!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

5) MUSIK- KULTUR- UND WEINSOMMER

Hier die passenden Daten:

> Vom 2. bis 19. Juli erleben Sie in Eppan
den Musiksommer mit Meisterkursen und
Konzerten. Infos beim Tourismusverein!

> _Kalterer Kultursommer 2003_, er bietet
viele Highlights: Konzerte,
Ausstellungen, Kinovorstellungen im
Freien (August)

> Kaltern: Konzert im Schloss Campan am
15. Juli

> Die _Wein-Kultur-Wochen _ in St. Pauls
vom 24. Juli bis 7. August mit Ver-
kostungen, Weinversteigerungen, Lesungen
und Liederabenden…

> Salurn, 8. August:
Schlosskonzert auf Schloss Haderburg

> Weitere Schlosskonzerte: Tramin,
7. August auf Schloss Rechtenthal,
Montan: Mitte August auf Schloss Enn
Auer: Mitte August auf Schloss Auer

> August: Suedtirol-Running & Bike-Tour
im Suedtiroler Unterland: auch geeignet
fuer Familien mit Kindern

> August: _Unterlandler Freilichtspiele_
in Neumarkt

Dies nur ein Auszug aus vielen
Veranstaltungen - bitte waehlen Sie.
Genussvolle Stunden seien Ihnen gewiss!

Wer naehere Auskuenfte moechte: Wir
helfen gerne weiter!
mailto: ruth@weinstrasse.com

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

6) UND FUER IHREN URLAUB

—————–

-> FERIENWOHNUNGEN WEISSHAUSERHOF - EPPAN:

Unsere jungen Schafe Max und Maggy warten
auf euch!!!

Ferienwohnungen Weisshauserhof
Urlaub auf dem Bauernhof

http://www.weisshauserhof.it

—————–

-> GRUESSE VOM _SONNLEITENHOF_ - KALTERN:

Beachten Sie unsere Fruehlingsangebote
den ganzen Monat Juni unter
http://www.kalterersee.com/sonnleitenhof

Ueber Ihre Anfrage/Buchung freut sich die
Familie Peterlin, Sonnleitenhof

—————–

-> GAESTEHAUS _SPECKSTUBE_ WASTL - EPPAN:

In unserer _Speckstube_ koennen Sie bei
einem guten Glaserl Suedtiroler Wein
verschiedene Marenden/Brotzeiten, haus-
gemachte Suppen, die Toasts und andere
schmackhafte Gerichte, aber auch Kaffee,
Apfelstrudel und Eis geniessen!

Willkommen auf http://www.wastl.it

—————–

-> FERIENWOHNUNGEN RECKLA - EPPAN:

Unser Haus liegt sehr sonnig inmitten von
Weinbergen und Obstwiesen. Es ist ein guter
Ausgangspunkt fuer Wanderungen und Radtouren.

Auch die nahe gelegenen Badeseen koennen Sie
bequem erreichen. Die Wohnungen haben alle
bzw. zwei Balkone und sind komplett ausge-
stattet. Fuer das Auto gibt es eine Garage
und zum Sonnengeniessen eine Liegewiese.

http://www.eppan.com/ferienwohnungen-reckla

—————–

-> GASTHOF TERZER - KURTATSCH:

Unser Angebot im Juli: Uebernachtung mit
Fruehstueck ab Euro 23,00 pro Tag und Person
inklusive reichhaltigem Fruehstuecksbuffet,
kostenloser Garagenbenuetzung, Kennenlern-
aperitif.

Unser Sommerangebot vom 23. Juni bis zum
31. August 2003: Bei mindestens 5 Tagen
Aufenthalt erhalten Sie 25% Rabatt und
bei 10 Tagen Aufenthalt 50% Rabatt auf
den Eintrittspreis in den unten angefuehr-
ten Schwimmbaedern:

> Schwimmbad Tramin
> Schwimmbad Neumarkt
> Schwimmbad Auer
> Badestrand Seegarten am Kalterer See

WICHTIG: Kinder bis zu 6 Jahren wohnen ab
10 Tagen Aufenthalt kostenlos im Zimmer
der Eltern!

http://www.gasthof-terzer.it

—————–

-> LANDGASTHOF BAD TURMBACH - EPPAN:

1 Woche Urlaub fuer Feinschmecker mit
> 5 Tage Halbpension
> Fruehstuecksbuffet
> 1 Tag Weinschmeckermenue (6 Gaenge-
menue mit passenden Weinen)
> 1 Tag (Donnerstag) Feinschmeckermenue
im Restaurant Castel Ringberg in
Kaltern: Historisches Ambiente mit
herrlichem Blick zum Kalterer See

Ausserdem freier Eintritt zur Badeanstalt
am kleinen Montiggler See und Weinseminar
in der Kellerei St. Pauls (mit Keller-
fuehrung und Weinprobe)

Fuer 2 Personen im einfachen Doppelzimmer
Euro 600,00. Buchbar fuer folgende Termine
(nur fuer die ganze Woche):
> 05.07.- 12.07.2003
> 12.07.- 19.07.2003
> 19.07.- 26.07.2003

http://www.turmbach.com

—————–

-> HOTEL THALHOF AM SEE - KALTERN:

http://www.thalhof.it

Herbstwochen zwischen 18. Oktober und
2. November 2003: 315,00 Euro pro Person
fuer 7 Uebernachtungen mit Fruehstuecks-
bueffet und Halbpension (Abendessen mit
Menuewahl und Salatbueffet)

Weitere Inklusivleistungen:
- Weinverkostung mit Erklaerungen im
hauseigenen rustikalen Weinkeller
- Grillabend mit Live-Musik
- Aperitiv mit Informationen ueber die
Gegend
- Nachmittag mit Kaffe und Kuchen
- Romantisches Candlelight-Dinner
- Gefuehrte Wanderung mit Erlaeuterungen
- Besichtigung des Suedtiroler Weinmuseums
- Typischer Suedtiroler Toerggeleabend

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Eine ereignisreiche Urlaubszeit wuenscht

Ihr Weinstrasse.com Team

Tipps oder Infos an
mailto:ruth@weinstrasse.com

Dieser Newsletter erscheint bis Oktober
alle 14 Tage :-)

Naechster Erscheinungstermin:
am 04. Juli 2003

Herausgeber: http://www.weinstrasse.com

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter