Newsletter 014 - 22.05.2003.txt
WEINSTRASSE.COM AKTUELL
014. Ausgabe vom 22. Mai 2003
http://www.weinstrasse.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VORERST:
ALLES AUF EINEN BLICK
1) WEINTRAUBEN IN SICHT
…alles waechst und gedeiht
2) ABENDLICHER EINKAUFSBUMMEL
…im Juli und August
3) BACHFEST
…Fixpunkt zum Einplanen
4) DER WEIN UND SEINE WIRKUNG
…kleine Vorschau auf interessante Inhalte
5) FUER SIE DIE ANGEBOTE
…unserer Gastwirte
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) WEINTRAUBEN IN SICHT
Es waechst und gedeiht - da gibts nix
dran zu ruetteln. Und Regen und
Sommerwaerme sorgen fuer die perfekt
passenden Bedingungen!
So spriesst es auch in den Weinbergen:
Reben und Trauben geht es zur Zeit sehr
gut. Die Baeuerinnen und Bauern tragen
mit der richtigen Pflege dazu bei, dass
das Ergebnis nach der Ernte auch
bekoemmlich schmeckt…
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) ABENDLICHER EINKAUFSBUMMEL
Es scheint noch lange hin, aber eh wir
uns versehen, ist’s schon Juli. Und da
haben Einkaufsfreudige die traumhafte
Qual der Wahl. Beinahe jeden Abend hat
im Juli und August ein anderes Dorf
seine Geschaefte fuer Sie geoeffnet!
Kenner wissen: Auch kulinarische,
musikalische und kuenstlerische Angebote
machen den Abend zu einem ganz
besonderen Ereignis.
Hier die Daten:
> Dienstag: am 22.7., 29.7., 12.8.,
19.8. in Auer
> Mittwoch (Juli und August): in Eppan
und Tramin (_s’ Traminer Dorfleben_)
> Donnerstag (Juli und August): in
Kaltern
> Freitag (Juli und August): Neumarkter
Laubenzauber
Happy Shopping!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) BACHFEST
Das Bachfest in Margreid ist ein Termin,
den Sie in Ihren Urlaub einplanen sollten.
Am 12. Juli wird in dem Dorf mit dem
suedlaendischen Flair gefeiert, wie es
sich gehoert!
Am Wochenende vorher gehts in St. Nikolaus
in Kaltern rund.
Und danach, am 18./19. Juli in St. Anton,
ebenfalls in Kaltern.
_Weinfest_ und _Dorffest_ in immer
derselben Ortschaft sind bereits weitum
bekannt als Hoehepunkte des Sommers…
Dann machen wir uns doch mal bereit:
Auf in die Startloecher!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) DER WEIN UND SEINE WIRKUNG
In Baelde werden wir in unser Portal ganz
besondere Texte integrieren. Und zwar
jene der neuen Zeitschrift _Lebensart
Suedtirol_ (wir haben berichtet). Unter
_Weinkultur_ werden Sie eine neue Rubrik
finden, in der es immer wieder
Interessantes zu lesen gibt…
Da geht es um Fragen wie: _Koennen
Essen und Trinken aphrodisische Wirkung
haben?_ Die besten Weine Suedtirols
werden vorgestellt, besondere Speisen
und Koeche praesentiert und Vieles mehr.
Amuesante Informationen fuer Weinliebhaber
und Feinschmecker…
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) FUER SIE DIE ANGEBOTE
—————-
-> PENSION HOF IM FELD - KURTATSCH:
Was machen Sie in den Pfingstferien???
Nach einigen Stornierungen haben wir
wieder Zimmer frei. Halbpension ab 40,00
Euro. Grosse Kinderermaessigung!
Pension Hof im Feld, Familie Fischer
mailto:info@hof-im-feld.it
Internet: http://www.hof-im-feld.it
—————-
-> ANSITZ PFITSCHER, WOHNEN IM WEINGUT - MONTAN:
6 luxerioes ausgestattete Suiten mit
Schlafraum, Bad/Dusche und WC, Wohnraum
mit Kueche. Alle unsere Suiten verfuegen
ueber einen eigenen Balkon. Von unserem
Hofturm aus koennen Sie die herrliche
Aussicht ueber das Etschtal, den Kalterer
See bis zur Salurner Klause geniessen.
Unser Angebot: Im Monat Juni/Juli erhalten
Sie fuer eine Urlaubswoche im Weingut
einen Geschenkskarton Wein vom Ansitz
Pfitscher!
Auf Ihr Kommen freuen sich
Monika und Klaus Pfitscher
http://www.pfitscher.it
—————-
-> RESIDENCE ANGERHEIM - EPPAN:
Wir haben ein wunderschoenes, neues Haus
mit geraeumigen und komfortabel aus-
gestatteten Appartements. Die Benuetzung
der hauseigenen Tiefgarage ist uebrigens
kostenlos.
Beachten Sie unser Preis-Leistungsverhaeltnis
insbesondere bis zum 13.07.03!
Wir sind nur ca. 2 km entfernt von der
Strecke, auf der am 25.05. das Zeitfahren
der Italienrundfahrt ausgetragen wird!
http://www.angerheim.it
—————-
-> HOTEL HUBERTUS - KURTINIG:
Das ideale Hotel fuer Ihren geruhsamen
Urlaub… Mit einem schoenen grossen Frei-
schwimmbad inmitten von Obstkulturen und
grosser Liegewiese. Gutes Essen und ein
guter Wein sorgen fuer Ihr leibliches Wohl!
Schauen Sie rein in unsere Homepage:
http://www.hotel-hubertus.info
—————-
-> GAESTEHAUS _SPECKSTUBE_ WASTL - EPPAN:
Sehr geehrte Gaeste, hier fuer Sie noch
bis zum 26. Juli unser Fruehlingsangebot!
In unserer _Speckstube_ koennen Sie bei
einem guten Glaserl Suedtiroler Wein
verschiedene Marenden/Brotzeiten, haus-
gemachte Suppen, die Toasts und andere
schmackhafte Gerichte, aber auch Kaffee,
Apfelstrudel und Eis geniessen!
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Karadar
vom _Wastl_ in Girlan
http://www.wastl.it
—————-
-> GRUESSE VOM SONNLEITENHOF - KALTERN:
Sie wohnen in geraeumigen neuen Gaeste-
zimmern mit freier Aussichtslage zum
Kalterer See und dem schoenen Mendel-
gebirge… Beachten Sie unsere
Fruehlingsangebote unter
http://www.kalterersee.com/sonnleitenhof
Ueber Ihre Anfrage/Buchung freut sich die
Familie Peterlin, Sonnleitenhof
—————-
-> GASTHOF TIROLERHOF - EPPAN:
Weingeniesser-Wochen
Vom 31. Mai bis zum 14. Juni
zum Wochenpauschalpreis vom 235 Euro/Person
vom 20. Oktober bis zum 03. November
zum Wochenpauschalpreis vom 260 Euro/Person
Das Paket beihaltet
> 7 Tage Halbpension (grosses Fruehstuecks-
buffet, abends Menuewahl + Salatbuffet)
> an 2 Tagen ein 5 Gaengemenue mit dem
passenden Wein zum jeweiligen Gang
> Besichtigung der Kellerei St.Michael
mit Weinprobe
> Kellerparty im eigenen Felsenkeller
> Toerggeleabend
http://www.tirolerhof.it
—————-
-> NACHRICHT VOM WEIDLHOF - KALTERN:
Herrlich, wenn man unsere lieben Gaeste
in unserem gefliesten Schwimmbad bei
einer Wassertemperatur von 21 Grad
schwimmen und geniessen sieht… Jetzt
ist wieder richtig Urlaub angesagt!
Sonnige Gruesse von
Wolkan Stefan & Christine
http://www.weidlhof.it
—————-
-> FERIENWOHNUNGEN WEISSHAUSERHOF - EPPAN:
> Appartement Mendelblick
vom 1. bis 7. Juni fuer 2 Personen
nur Euro 240,00!
> Gartenappartement
vom 31. Mai bis 8. Juni fuer 4 Personen
nur Euro 390,00!
Infos: http://www.weisshauserhof.it
Ihre Familie Niedermair
Ferienwohnungen Weisshauserhof
Eppan an der Weinstrasse
—————-
-> FERIENWOHNUNGEN RECKLA - EPPAN:
Unser Haus liegt sehr sonnig inmitten von
Weinbergen und Obstwiesen. Es ist ein
guter Ausgangspunkt fuer Wanderungen und
Radtouren. Auch die nahe gelegenen Bade-
seen koennen Sie bequem erreichen. Die
Wohnungen haben alle einen bzw. zwei
Balkone und sind komplett ausgestattet.
Fuer das Auto gibt es eine Garage und
zum Sonnengeniessen eine Liegewiese!
http://www.eppan.com/ferienwohnungen-reckla
—————-
-> HOTEL WINZERHOF - TRAMIN:
Ab 22.06. bis 20.07.2003 beginnen unsere
Familienwochen sowie Ermaessigung.
Folgende Leistungen sind im Angebot
enthalten: Reichhaltiges Fruehstuecks-
bueffet, Menuwahl mit frischem Salatbueffet,
Hallen- und Freibad mit grosser Liegewiese,
finnische Sauna, neues Dampfbad, neue
Erlebnisduschen und Whirlpool im Hallenbad,
Fitnessraum, Tischtennis, Fahrradverleih
und woechentlich gefuehrte Hauswanderung.
Auf Ihren Anruf freut sich Fam. Braun
http://www.winzerhof.com
—————-
-> FERIENWOHNUNGEN HUEBENBURG - EPPAN:
Durch eine Absage ist unsere Ferienwohnung
_Greifenstein_ im Erdgeschoss fuer 2-3
Personen vom 7. Juni an wieder freigeworden.
Vielleicht gehoeren auch Sie zu den Kurz-
entschlossenen bei der Urlaubssuche… Wir
wuerden uns sehr auf Ihren Besuch freuen!
Schauen Sie einfach mal in unsere Homepage
rein: http://www.huebenburg.com
Also bis bald
Fam. von Aufschnaiter Christa und Norbert
Ferienwohnungen Huebenburg in St. Pauls
—————-
-> SEEHOTEL SPARER - EPPAN:
_Angebote fuer Kurzentschlossene_:
Die unten angegebenen Preise sind um 20%
reduziert! Greifen Sie zu und goennen Sie
sich ein paar Tage im **** Seehotel
Sparer… Unsere Sonderangebote vom
22.05. bis zum 29.05.2003:
> _Willkommen & Hereinspaziert!_
Angenehme Erholung und Entspannung
erwartet Sie das ganze Jahr im ****
Seehotel Sparer am Montigglersee. Jede
Jahreszeit hat ihre besonderen Reize
und jede Urlaubswoche bei uns ihre
besonderen Ueberraschungen. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch! Ihre Fam. Cologna
und alle Mitarbeiter
> _Fruehlingszeit_ im Seehotel Sparer
vom 22.05. bis zum 29.05.2003:
Fruehlingserwachen am See. Waermende
Sonnenstrahlen. Erste Fruehlingsboten.
Das Zwitschern der Voegel. Rundum der
Duft des Fruehlings. Erholsame Wald-
spaziergaenge & schoene Stunden in
freier Natur. Geniessen Sie auf unserem
neuen Badesteg die ersten warmen
Sonnenstrahlen und rudern Sie mit den
beiden hauseigenen Ruderbooten in den
romantischen Montigglersee hinaus.
Auch unser Erlebnishallenbad und
Saunalandschaft laedt Sie ein zum
Geniessen!
Unsere Spezialpreise beinhalten Verwoehn-
halbpension (Fruehstuecksbuffet) mit
allen Leistungen.
> Doppelzimmer Nachtigall (min.23 m2)
Euro 51,20 pro Person und Tag
(normal Preis Euro 64,00 = 20% reduziert)
> Doppelzimmer Seerose (min.25 m2)
Euro 53,60 pro Person und Tag
(normal Preis Euro 67,00 = 20% reduziert)
> Schloesselsuite (min. 35 m2)
Euro 57,60 pro Person und Tag
(normal Preis Euro 72,00 = 20% reduziert)
mailto:info@seehotel-sparer.it
Internet: http://www.seehotel-sparer.it
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Viel Spass mit Weinstrasse.com wuenscht
Ihr Weinstrasse.com Team
Tipps oder Infos an
mailto:ruth@weinstrasse.com
Dieser Newsletter erscheint bis Oktober
alle 14 Tage :-)
Naechster Erscheinungstermin:
am 06. Juni 2003
Herausgeber: http://www.weinstrasse.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter
