Newsletter 010 - 28.03.2003.txt

WEINSTRASSE.COM AKTUELL
010. Ausgabe
vom 28. Maerz 2003
http://www.weinstrasse.com

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VORERST:

ALLES AUF EINEN BLICK

1) ERSTE HITZEWELLE
…der Sommer laesst gruessen

2) URLAUB AKTIV
…Triathlon am Kalterer See

3) GENUSSVOLL LEBEN
…vom Sonne Tanken an besonderen Orten

4) MEHR INFO UEBER MEHR SUEDTIROL
…neuer Newsletter

5) NATUERLICH WIEDER TOLLE ANGEBOTE
…fuer Ihren Urlaub

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) ERSTE HITZEWELLE

Ein schwungvolles Gruess Gott! Einige
Gaeste haben wir in unseren Landen schon
entdeckt. Vielleicht sind Sie ja auch
dabei? Herzlich willkommen! :-)

Und genau diese Glueckspilze geniessen
sie mit uns, die Waerme der endlos langen
Schoenwetterperiode. Bis zu 20 Grad
Celsius erfreuen unsere Haut und T-Shirts
und Sandalen gehoeren bereits zu unserer
Garderobe.

Der Sommer laesst gruessen!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2) URLAUB AKTIV

Sehr bald findet er statt: Der 15. Intern.
Kalterer See Triathlon! Der 17. Mai ist
Stichtag! Spitzenathleten aus aller Welt
schwimmen, fahren Rad und laufen dem
erwuenschten Sieg entgegen. Da geht es
um Koennen:
> 1,5 km Schwimmen
> 40 km Rad fahren
> und 10 km Laufen sind kein Kinderspiel!

Die Teilnahme ist fuer alle mit gueltigem
Startpass der eigenen Nation moeglich!

Viel Spass beim Mitmachen bzw. Mitfiebern!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3) GENUSSVOLL LEBEN

Waren Sie schon mal auf _Castelfeder_!?

Zwischen Auer und Montan wartet eine sehr
spezielle Gegend darauf, entdeckt zu
werden. Mystische Erlebnisse sind Ihnen
gewiss! Alte Gemaeuer, karge, jedoch
seltene Vegetation, eine etwas andere
Fauna… abenteuerlich schoen ist dieses
Stueck Land. Angenehme Wanderung!

Und dann waren da noch…

Die _Gaerten von Schloss Trauttmansdorff_
liegen zwar nicht mehr an der Weinstrasse,
aber nur einen Katzensprung davon entfernt.
Bei Meran begruessen Sie schon von Weitem
wunderbare Gartenwelten! In jeder Jahres-
zeit staunen Besucher aufs Neue ueber
Pflanzen aus aller Herren Laender. Erst
vor Kurzem wurde das _Touriseum_ im
Schloss eroeffnet. Es erzaehlt die
Geschichte des Tourismus hier in Suedtirol.

Klingt interessant, nicht wahr?

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4) MEHR INFO UEBER MEHR SUEDTIROL

Sie wissen es bereits: Suedtirolerland.it
bietet Infos ueber (eben) ganz Suedtirol.
Fuer den vollkommenen Urlaubsplan und so
:-)

Ab nun kommt die Info auch direkt in Ihre
Mailbox, ganz ohne Surfen und Suchen…

Ein neuer Newsletter wurde _geboren_!

Auch diese Neuigkeiten erreichen Sie in
regelmaessigen Abstaenden, immer top-
aktuell und wohldosiert. Viel Spass beim
Lesen!

http://www.suedtirolerland.it

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

5) NATUERLICH WIEDER TOLLE ANGEBOTE

——————–

-> PENSION HOF IM FELD - KURTATSCH:

Suedtirolwoche zum Freundschaftspreis vom:
24.05.2003 bis 31.05.2003! 255,00 Euro pro
Person mit Halbpension im Doppelzimmer /
315,00 Euro pro Person mit Halbpension in
unseren neuen Suiten!

Pension _Hof im Feld_
http://www.hof-im-feld.it

——————–

-> ANSITZ PFITSCHER WEINGUT RESIDENCE - MONTAN:

Auf dem aussichtsreichen Westhang oberhalb
von Castelfeder befindet sich der idyllische
Ort Montan mit dem Ansitz Pfitscher Weingut
Residence. Der alt eingesessene, total neue
und komfortabel ausgestattete Ansitz wird
nach einjaehriger Renovierung mit Ostern
2003 wieder geoeffnet.

Hier gedeihen die besten Blauburgunder.
Verschiedene Auszeichnungen spornen unseren
seit mehreren 100 Jahren gefuehrten
Familienbetrieb im Bestreben an, dass die
Pfitscher Weine jedes Jahr aufs Neue bei
Freunden guter Weine Anerkennung finden.
Davon koennen Sie sich bei unserer
Kellerfuehrung mit Degustation selbst
ueberzeugen.

Ansitz Pfitscher Weingut Residence
http://www.weingutpfitscherhof.it

——————–

-> GRUESSE VOM _SONNLEITENHOF_ - KALTERN:

Beachten Sie unsere Fruehlingsangebote
unter http://www.kalterersee.com/sonnleitenhof
und geniessen Sie die angenehmen Tage am
Kalterer See…

Ueber Ihre Anfrage/Buchung freut sich die
Familie Peterlin

——————–

-> GASTHOF-SPECKSTUBE WASTL - EPPAN:

Wir sind wieder fit fuer den Fruehling:
warmes Fruehlingserwachen - dann zur
Apfelbluete - genussvolles Wandern - Sonne
geniessen - nach Girlan zum Gasthof-
Speckstube Wastl!

Unser Fruehjahrangebot bis 26. Juli: ab 7
Uebernachtungen Euro 27,00, bei 14 Tagen
Euro 26,00!

http://www.wastl.it

——————–

-> HOTEL SCHNECKENTHALERHOF - TRAMIN:

Wanderwochen (7 Tage)
06.04.2003 bis zum 13.04.2003

Wochenpreis um Euro 320,00 pro Person und
Woche mit Gourmet-Halbpension. Eine
geologische Wanderung mit unserem
Tourenbegleiter Toni in die Bletterbach-
schlucht (Wege durch Jahrmilionen).

Weiteres gibt es an einem Nachmittag
einen Kochkurs, wo Sie einige Geheimnisse
aus unserer Kueche mitnehmen koennen.
An zwei Tagen der Woche herzhafte
Gerichte vom Loewenzahn und Spargel.
Kostenlose Benuetzung von Sauna und
Solarium…

http://www.schneckenthalerhof.com

——————–

-> HOTEL LINGER - EPPAN:

Haben Sie schon Ihre Urlaubsplaene
geschmiedet? Unser Hotel liegt inmitten
der Ueberetscher Wein- und Obstlandschaft,
ruhig gelegen und ca. 500 m vom Zentrum
Girlans entfernt. Lassen Sie sich in den
Sommermonaten Juli und August ueberraschen,
es wird einiges geboten. Fordern Sie
unsere Unterlagen an, wir wuerden uns
freuen!

http://www.hotel-linger.com

——————–

-> GASTHOF PENSION TIROLERHOF - EPPAN:

Weingeniesserwochen vom 31.05. - 14.06.:

Zum Pauschalpreis von 235 Euro pro Person
bieten wir Ihnen 7 Tage Halbpension
(großes Frühstücksbuffet, abends Menuewahl
und Salatbuffet)
> an 2 Tagen ein 5-Gaengemenue mit dem
passenden Wein zu den jeweiligen Gang
> Besichtigung der Kellerei St.Michael-
Eppan mit Weinprobe (Kellerei des Jahres
2001)
> Kellerparty im eigenen Felsenkeller

http://www.tirolerhof.it

——————–

-> FRUEHLINGSWOCHEN IM ANSITZ FELDERERHOF - KALTERN:

Sehr geehrter Gast!

Beachten Sie unsere Pauschalwochen-
angebote vom 3.5.-24.5. oder vom
21.6.-12.7.2003 zum Sonderpreis von
Euro 200,00/Pers./Woche (Doppelzimmer)
oder Euro 222,00/Pers./Woche (Juniorsuite)
inkl. Fruehstueck.

Nutzen Sie die Gelegenheit und melden
Sie sich jetzt! Es wuerde uns freuen,
Sie als Gaeste in unserem Hause
begruessen zu koennen. Fam. Felderer

http://www.feldererhof.com

——————–

-> HOTEL WINZERHOF - TRAMIN:

Unsere Sonderwochen im Hotel Winzerhof
in Tramin:

Fruehlingserwachen vom 29.03. bis 12.04.
und Mai-Wochen vom 04.05. bis 25.05.2003
zum Preis ab Euro 322,00 pro Person und
Woche. Reichhaltiges Fruehstuecksbueffet,
Menuwahl mit frischem Salatbueffet,
Hallen- und Freibad mit grosser Liegewiese,
finnische Sauna, neues Dampfbad, neue
Erlebnisduschen und Whirlpool im Hallenbad,
Fitnessraum, Tischtennis, Fahrradverleih
und woechentliche Hauswanderung ist alles
im Preis enthalten.

Auf Ihren Anruf freut sich Fam. Braun
http://www.winzerhof.com

——————–

-> HOTEL THALHOF - KALTERN:

Ein froehliches Hallo vom Kalterer See
sendet Hotel Thalhof am See. Am 10. April
oeffnen wir wieder und freuen uns, unsere
Stammgaeste und alle die es noch werden
wollen, zu begruessen. Das Relaxium
(Minipool mit Wasserspielen und inte-
griertem Whirlpool, Sauna, Dampfbad,
Erlebnisduschen, Waermebank und
Solarium - Solarium gegen Gebuehr -) wird
bis Ostern wohl fertig werden und auch
sonst gibt es einige neue Ansichten im
Hotel.

Wer nach Ostern bis zum 16. Mai eine
Woche seinen Urlaub bei uns verbringt,
zahlt nur 6 Uebernachtungen mit Fruehstuecks-
bueffet, Abendessen mit Menuewahl und
Salatbueffet. Wir freuen uns auf Sie!

Herzliche Gruesse vom Hotel Thalhof am
See - http://www.thalhof.it

——————–

-> FRUEHLING IM HOTEL ANSITZ TSCHINDLHOF - EPPAN:

Geniessen sie bei uns diese herrliche
Zeit mit ihrer wundervollen Bluetenpracht
zum Wandern, Spaziergehen, Radeln, Reiten
und Laufen, Auftanken und Entspannen
sowie Sonnen bei bereits sehr angenehmen
Temperaturen.

Was Sie sonst noch bei uns erwartet:
…die gute Suedtiroler Kueche mit vielen
Fruehlingsspezialitaeten wie Spargeln
mit der koestlichen Bozner Sauce
…Gastfreundschaft, Herzlichkeit und
Lebensfreude
…familiaere Atmosphaere in den Mauern
unseres historischen Ansitzes

Wissen Sie schon Ihren Urlaubstermin? Wir
machen Ihnen gerne ein Angebot!

Mit besten Gruessen
Ihre Familie von Moerl
mailto:tschindlhof@rolmail.net
http://www.rolbox.it/tschindlhof

——————–

-> FERIENWOHNUNGEN RECKLA - EPPAN:

Hallo!
Sehnen Sie sich nach einem ruhigen,
entspannenden Urlaub? Moechten Sie sich
vom Alltagsstress erholen? Moechten Sie
einfach einmal entspannen, den an-
strengenden Alltag vergessen und Ihre
Ferien in vollen Zuegen geniessen?

Stellen Sie sich Ihren perfekten Ferien-
tag nicht auch so vor, dass Sie morgens
in einem sonnendurchfluteten Schlafzimmer
aufwachen oder den wunderschoenen
Sonnenaufgang auf dem Balkon geniessen,
anschliessend in der kleinen Kochnische
ein schmackhaftes Fruehstueck zubereiten
und am Esstisch gemeinsam mit Ihrer
Familie oder Ihren Freunden darueber
diskutieren, wie Sie den heutigen Tag
verbringen moechten, ob Sie einen der
vielen Wanderwege benutzen, die Sie
gemuetlich von unserem Haus aus er-
reichen koennen, oder ob Sie an den nahe
gelegenen Montiggler Seen einen
erfrischenden und spassigen Schwimmtag
verbringen, oder wollen Sie eine
Shoppingtour durch die Landeshauptstadt
Bozen machen, und die wunderschoene
Altstadt besichtigen, oder wollen Sie
sich einfach auf unserer Liegewiese
entspannen, ein Buch lesen und es sich
am Abend bei einem Glas hausgemachten
Rotwein gut gehen lassen? Nun, was sagen
Sie? Gefaellt ihnen meine Idee?
Kommen Sie doch einfach in unser Haus,
seien Sie unser Gast und erholen Sie sich!

Mit freundlichen Gruessen
Ihre Familie Reckla

http://www.eppan.com/ferienwohnungen-reckla

——————–

-> SEEHOTEL SPARER - EPPAN:

Unsere Sonderwochenangebote vom 29.03.
bis zum 27.04.2003:

_WILLKOMMEN & HEREINSPAZIERT!_

Angenehme Erholung & Entspannung erwartet
Sie das ganze Jahr im ****Seehotel Sparer
am Montigglersee. Jede Jahreszeit hat ihre
besonderen Reize & jede Urlaubswoche bei
uns ihre besonderen Ueberraschungen. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Fam. Cologna und alle Mitarbeiter

~~~~~~

_SEEFRUEHLING_ vom 01.03. bis zum
13.04.2003:

Fruehlingserwachen am See. Waermende
Sonnenstrahlen. Erste Fruehlingsboten. Das
Zwitschern der Voegel. Rundum der Duft des
Fruehlings. Erholsame Waldspaziergaenge
und schoene Stunden in freier Natur. Unser
Erlebnishallenbad und Saunalandschaft laedt
Sie zum Geniessen ein. Unsere Spezialpreise
beinhalten 7 Tage Verwoehnhalbpension
(Fruehstuecksbuffet) pro Person mit allen
Leistungen.

> Doppelzimmer Nachtigall (min.23 m2)
Euro 378,00 pro Person fuer 7 Tage
> Doppelzimmer Seerose (min.25 m2)
Euro 392,00 pro Person fuer 7 Tage
> Schloesselsuite (min. 35 m2)
Euro 427,00 pro Person fuer 7 Tage

~~~~~~

_OSTERWOCHEN_ vom 13.04. bis zum 27.04.2003:

Bluehende Ostertage in einzigartiger
Landschaft. Unterwegs mit dem Fahrrad.
Wandern am See. Prickelnde Sonnenstrahlen
auf der Haut. Entspannende Stunden.
Kulinarische Genuesse beim festlichen
Osterschmaus. Unser Erlebnishallenbad und
Saunalandschaft laedt Sie zum Geniessen ein.
Unsere Spezialpreise beinhalten 7 Tage
Verwoehnhalbpension (Fruehstuecksbuffet) pro
Person mit allen Leistungen.

> Doppelzimmer Nachtigall (min. 23 m2)
Euro 406,00 pro Person fuer 7 Tage
> Doppelzimmer Seerose (min. 25 m2)
Euro 427,00 pro Person fuer 7 Tage
> Schloesselsuite (min. 35 m2)
Euro 462,00 pro Person fuer 7 Tage

mailto:info@seehotel-sparer.it
Internet Adresse:
http://www.seehotel-sparer.it

Seehotel Sparer
Ihre Fam. Cologna

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Sonnige Zeiten wuenscht

Ihr Weinstrasse.com Team

Tipps oder Infos an
mailto:ruth@weinstrasse.com

Dieser Newsletter erscheint alle 14 Tage
:-)

Naechster Erscheinungstermin:
am 11. April 2003

Herausgeber: http://www.weinstrasse.com

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter