Newsletter 009 - 14.03.2003.txt
WEINSTRASSE.COM AKTUELL
9. Ausgabe
vom 14. Maerz 2003
http://www.weinstrasse.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VORERST:
ALLES AUF EINEN BLICK
1) HALLO AUS DEM SONNIGEN SUEDEN
…es fruehlingt sehr
2) GENUSSVOLLER (OSTER)URLAUB
…vom Radeln und Wandern
3) DOERFER ERWACHEN ZUM LEBEN
…im Weinstrassenunterland
4) WEINSTRASSENUEBERETSCH
…Ihr Urlaubsspass ist garantiert
5) UEBRIGENS
…brandneue Info und noch mehr
6) TOLLE ANGEBOTE
…fuer Ihren Urlaub
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) HALLO AUS DEM SONNIGEN SUEDEN
Na, haben Sie Ihre Urlaubsplanung schon
abgeschlossen? Schoen. Wenn nicht, finden
Sie hier sicher den einen oder anderen
Impuls. Sei es im Newsletter oder auf
http://www.weinstrasse.com!
Es ist der helle Wahnsinn! Waerme und
spriessende Knospen veraendern die Menschen
und ihre Stimmung betraechtlich. Er hat uns
wieder, der Fruehling! Und wir sind sehr
froh darueber!
Wollen Sie den Genuss mit uns teilen? Na
dann nix wie her an die Suedtiroler
Weinstrasse! Ostern ist uebrigens ganz nah!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) GENUSSVOLLER (OSTER)URLAUB
Und da die Natur uns so sehr lockt,
schwaermen wir aus zum Wandern und Radeln.
Ein Spaziergang rund um die Montiggler
Seen oder den von Kaltern z.B.ist fuer
den Anfang genau das Richtige!
Auch Radfahren und Biken sind entlang der
Weinstrasse wunderbar moeglich. Die
Toskana Suedtirols, wie das Unterland auch
genannt wird, beeindruckt immer wieder
aufs Neue.
Haben Sie schon von der _Schnapsstrasse_
zwischen Tramin und Kurtatsch gehoert? Ein
Weg, der parallel zur grossen Weinstrasse
verlaeuft und frueher dem Transport von
schwarz(ohne Genehmigung)gebranntem Schnaps
sehr dienlich war. Heute verschafft sie
fleissigen Spaziergaengern Unterlandler
Ausblicke…
Ah ja, einige Wander- und Radtouren haben
auch wir fuer Sie gesammelt!
Entspannten Urlaub!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) DOERFER ERWACHEN ZUM LEBEN
So, wir koennen mit Sicherheit behaupten:
die Saison beginnt! In Terlan naht die
Spargelzeit und auch an anderen Orten ist
allerhand vorgesehen…
Wie schon berichtet:
> das Torbogenfest am Pfingstwochenende in
Salurn
> das _4. Int. Gewuerztraminer Symposion
2003_ vom Mi. 16. bis So. 20. Juli
Eine Verkostung der besonderen Art!
Auer/Montan/Neumarkt:
> 4.+5. April 2003 - 2. Alps Coliseum
Festival
> 6. April 2003 - 10. Int. Suedtirol
Marathon
> 1. Mai 2003 - Maibaumfest in Auer
> 23.-25. Mai 2003 - Musikfest der Musik-
kapelle Montan
> 22. bis 24. Mai - Blauburgundertage in
Neumarkt
Mehr dazu wie immer in unseren Veranstal-
tungskalendern!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) WEINSTRASSENUEBERETSCH
Auch das Ueberetsch hat ausser schoene
Landschaft noch viel mehr auf Lager:
> Fruehschoppen der BKK am Marktplatz
in Kaltern am 1. Mai 2003
> 50-Jahre Bauernjugend Kaltern - Fest am
Marktplatz am 25. Mai 2003
> Spielnacht am 31. Mai 2003 am Marktplatz
in Kaltern
> In Eppan werden Konzerte der verschie-
densten Art veranstaltet
> Weinritt: Immer wieder startet von Eppan
aus eine eintaegige Entdeckungsreise
durch das Weinland Suedtirols Sueden
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) UEBRIGENS
Wer sich auf das ereignisreiche Pfingst-
Wochenende in Eppan gefreut hat, den
muessen wir nun leider enttaeuschen:
Der _Eppaner Burgenritt_ findet aus
organisatorischen Gruenden 2003 nicht
statt! Neue, strengere Sicherheitsmass-
nahmen zwangen die Eppaner in die Knie.
Schade! Nun, wie waers statt dessen mit
Feiern in Salurn? Das _Torbogenfest_ wird
dafuer einen wuerdigen Rahmen bieten!
Haben wir schon von den naechsten grossen
Maerkten berichtet?
Fuer Spontane: In Salurn wird der
_Josefitag_ ganz besonders gefeiert. Da der
19. Maerz aber auf einen Mittwoch faellt,
wird das _Volksfest mit Markt_ am darauf-
folgenden Sonntag gefeiert!
Am 25. April ist es in Auer soweit. Der
_Markusmarkt_ zieht Massen von Menschen
an. Raus aus den vier Waenden und rein
ins Vergnuegen :-)!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6) TOLLE ANGEBOTE
-> ANSITZ PFITSCHER WEINGUT RESIDENCE - MONTAN:
Auf dem aussichtsreichen Westhang oberhalb
von Castelfeder befindet sich der idyllische
Ort Montan mit dem Ansitz Pfitscher Weingut
Residence. Der alt eingesessene, total neue
und komfortabel ausgestattete Ansitz wird
nach einjaehriger Renovierung mit Ostern 2003
wieder geoeffnet.
Hier gedeihen die besten Blauburgunder.
Verschiedene Auszeichnungen spornen unseren
seit mehreren 100 Jahren gefuehrten Familien-
betrieb im Bestreben an, dass die Pfitscher
Weine jedes Jahr aufs Neue bei Freunden
guter Weine Anerkennung finden. Davon
koennen Sie sich bei unserer Kellerfuehrung mit
Degustation selbst ueberzeugen.
Ansitz Pfitscher Weingut Residence
http://www.weingutpfitscherhof.it/
————————–
GASTHOF TERZER - KURTATSCH:
Fuer Feinschmecker:
Vom 18. Maerz bis zum 30. Maerz laden wir
wieder zu den traditionellen Vorspeisen-
wochen ein.
Unsere Angebotswochen fuer Maerz und April:
> 22. Maerz bis zum 29. Maerz 2003:
Sparwoche 7 = 6
> 29. Maerz bis zum 05. April 2003:
Wanderwoche
> 19. April bis 26. April 2003:
Osterfamilienhit (Ihr Kind wohnt kostenlos
im Elternzimmer)
Naehere Informationen finden Sie auf unserer
Homepage http://www.gasthof-terzer.it unter
_Angebote/News_.
————————–
-> GAESTEHAUS SPECKSTUBE WASTL - EPPAN:
Sonniges, warmes Fruehlingserwachen - zur
Apfelbluete - Wandern - geniessen - nach
Girlan zum Gasthof-Speckstube Wastl!
Unser Fruehjahrangebot bis 26. Juli: ab 7
Uebernachtungen Euro 27,00; bei 14 Tagen
Euro 26,00!
http://www.eppan.com/wastl
————————–
-> FERIEN IM _SONNLEITENHOF_ - KALTERN:
Geniessen Sie die angenehme Fruehlings-
sonne am Kalterer See oder erwandern Sie
die zahlreichen Wege durch die Weinberge,
Obstgaerten oder Waelder. Tolle Fruehlings-
angebote unter
http://www.kalterersee.com/sonnleitenhof
Ueber Ihre Anfrage/Buchung freut sich die
Familie Peterlin
————————–
-> HOTEL LINGER - EPPAN:
Haben Sie schon Ihre Urlaubsplaene
geschmiedet? Unser Hotel liegt inmitten
der Ueberetscher Wein- und Obstlandschaft,
ruhig gelegen und ca. 500 m vom Zentrum
Girlans entfernt. Lassen Sie sich in den
Sommermonaten Juli und August ueberraschen,
es wird einiges geboten. Fordern Sie unsere
Unterlagen an, wir wuerden uns freuen!
http://www.hotel-linger.com
————————–
-> FERIENWOHNUNGEN RECKLA:
Hallo! Sehnen Sie sich nach einem
ruhigen, entspannenden Urlaub? Moechten
Sie sich vom Alltagsstress erholen?
Moechten Sie einfach einmal entspannen,
den anstrengenden Alltag vergessen und
Ihre Ferien in vollen Zuegen geniessen?
Stellen Sie sich Ihren perfekten
Ferientag nicht auch so vor, dass Sie
morgens in einem sonnendurchflutetem
Schlafzimmer aufwachen, den wunderschoenen
Sonnenaufgang auf dem Balkon geniessen,
anschliessend in der kleinen Kochnische
ein schmackhaftes Fruehstueck zubereiten
und am Esstisch gemeinsam mit Ihrer
Familie oder Ihren Freunden darueber
diskutieren wie Sie den heutigen Tag
verbringen moechten, ob Sie einen der
vielen Wanderwege benutzen, die Sie
gemuetlich von unserem Haus aus erreichen
koennen, oder ob Sie an den nahe
gelegenen Montiggler Seen einen
erfrischenden und spassigen Schwimmtag
verbringen, oder wollen Sie eine
Shoppingtour durch die Landeshauptstadt
Bozen machen, und die wunderschoene
Altstadt besichtigen, oder wollen Sie
einfach auf unserer Liegewiese entspannen,
ein Buch lesen und es sich am Abend bei
einem Glas hausgemachten Rotwein gut gehen
lassen?
Nun, was sagen Sie? Gefaellt ihnen meine
Idee? Kommen sie doch einfach in unser
Haus, seien sie unser Gast und erholen
Sie sich!
Mit freundlichen Gruessen
Ihre Familie Reckla
http://www.eppan.com/ferienwohnungen-reckla/
————————–
-> FERIENWOHNUNGEN WIESER:
Liebe Gaeste,
wir laden Sie ein, bei uns im Fruehling
die Obstbluete zu erleben und im Sommer
den Sueden Suedtirols zu erkunden. Wir
haben die besten Angebote fuer Sie
zusammengestellt:
Angebote 2003
> vom 28.04. - 31.05.2003 und vom
16.06.- 30.06.2003 bei einen
Aufenthalt ab 7 Uebernachtungen
bekommen Sie 5% Ermaessigung
> bei einem Aufenthalt ab 10
Uebernachtungen bekommen Sie 8%
Ermaessigung am Tag
> bei einem Aufenthalt ab 14
Uebernachtungen bekommen Sie 10%
Ermaessigung am Tag.
Wir freuen uns auf Sie! Fam. Wieser
http://www.eppan.com/wieser
————————–
-> GASTHOF TIROLERHOF:
Weingeniesserwochen vom 31.05. - 14.06.
zum Pauschalpreis von 235 Euro pro
Person bieten wir Ihnen 7 Tage Halb-
pension (grosses Fruehstuecksbuffet,
abends Menuewahl + Salatbuffet)
> an 2 Tagen ein 5-Gaengemenue mit den
passenden Wein zu den jeweiligen Gang
> Besichtigung der Kellerei St.Michael-
Eppan mit Weinprobe (Kellerei des Jahres
2001)
> Kellerparty im eigenen Felsenkeller
http://www.tirolerhof.it
————————–
-> FERIENWOHNUNGEN HUEBENBURG - EPPAN:
Seit ueber einem Monat werden wir von
Sonnenstrahlen verwoehnt. Jetzt spriessen
langsam die Knospen und besonders das
Fruehlingstal ist jetzt uebersaet von
einem Blumenmeer, eine Attraktion bei uns
im Maerz. Wir haben jetzt schon fuer Sie
geoeffnet und laden Sie ein, ein paar Tage
Wanderurlaub bei uns zu verbringen.
Geniessen Sie die fruehlingshaften Tem-
peraturen, jetzt noch vor Ostern fernab
vom touristischen Rummel. Wir freuen uns
auf Sie! N.B. bis zum 22.03.03 schenken
wir Ihnen einen Urlaubstag, wenn Sie 7
Tage bleiben!
Fam. von Aufschnaiter
Ferienwohnungen Huebenburg
Homepage: http://www.huebenburg.com
————————–
-> HOTEL ANSITZ TSCHINDLHOF - EPPAN:
Geniessen sie bei uns diese herrliche
Zeit mit ihrer wundervollen Bluetenpracht
zum Wandern, Spaziergehen, Radeln, Reiten
und Laufen, Auftanken und Entspannen
sowie Sonnen bei bereits sehr angenehmen
Temperaturen.
Was Sie sonst noch bei uns erwartet:
…die gute Suedtiroler Kueche mit vielen
Fruehlingsspezialitaeten wie Spargeln
mit der koestlichen Bozner Sauce
…Gastfreundschaft, Herzlichkeit und
Lebensfreude
…familiaere Atmosphaere in den Mauern
unseres historischen Ansitzes
Wissen Sie schon Ihren Urlaubstermin?
Wir machen Ihnen gerne ein Angebot
Mit besten Gruessen
Ihre Familie von Moerl
mailto:tschindlhof@rolmail.net
http://www.rolbox.it/tschindlhof/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Wir wuenschen strahlende Fruehlingstage!
Ihr Weinstrasse.com Team
Tipps oder Infos an
mailto:ruth@weinstrasse.com
Dieser Newsletter erscheint ab heute wieder
alle 14 Tage, bis es wieder Winter wird ;-)
Naechster Erscheinungstermin:
am 28. Maerz 2003
Herausgeber: http://www.weinstrasse.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter
