Newsletter 008 - 14.02.2003.txt
WEINSTRASSE.COM AKTUELL
8. Ausgabe vom 14. Februar 2003
http://www.weinstrasse.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VORERST:
ALLES AUF EINEN BLICK
1) _TAL DES FRUEHLINGS_
…der Kreislauf des Lebens beginnt
aufs Neue
2) SPARGELZAUBEREIEN
…und schon gehts los
3) WEINSTRASSE GANZ GROSS
…noch mehr Info ueber noch mehr Orte
4) UEBRIGENS
…was steht ausserdem an?
5) DAS BESTE
…fuer Ihren Urlaub
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) _TAL DES FRUEHLINGS_
Hallo an unsere Leser! So, inzwischen
wurde unser Wunsch nach winterlicher
Pracht erhoert. Wer Weinstrasse.com
fleissig besucht, weiss es schon: Es
hat geschneit, die Landschaft ist nun
so, wie sie sein soll um diese Zeit!
Jetzt beschaeftigen sich unsere Herzen
schon mit der naechsten Jahreszeit.
Alles deutet darauf hin: die Tage
werden laenger, die Sonne waermt, die
Menschen wollen raus aus dem Haus!
Hervorragend passt zu dieser Laune
unser sehr suedlaendisches Klima! An
der Weinstrasse bluehen die Blumen
besonders frueh. Der beste Beweis
dafuer ist in Baelde das
_Fruehlingstal_ zwischen Kaltern und
Montiggl/Eppan. Die Farbenpracht
beginnt hier zeitiger als sonst, da
das Tal windgeschuetzt und zugleich
sonnig ist. Wir wuenschen Ihnen einen
angenehmen Spaziergang!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) SPARGELZAUBEREIEN
Jaja, im Maerz erleben Sie bereits die
ersten Veranstaltungen in den 9
Gemeinden an der Suedtiroler Weinstrasse.
Fast alle Veranstaltungskalender warten
bereits darauf, von Ihnen erforscht zu
werden. Und nicht vergessen: Ostern naht!
Neue Ortschaft - neue Angebote! In
Terlan wird der bekannte Terlaner Spargel
angebaut. Passend dazu organisieren
Terlaner Gastgeber und Wirte die
_Spargelzaubereien_. Vom 31. Maerz bis
31. Mai dreht sich in Terlan alles um das
_koenigliche Gemuese_. Der Spargel war
und ist ein Allheilmittel - und uebrigens
sehr kalorienarm!
Von Superangeboten mit Uebernachtungen
und Spargel an jedem Tag bis zu koest-
lichen Menues fuer das etwas andere
Abend- oder Mittagessen. Sie werden fuer
jeden Wunsch das passende Angebot finden.
Ein Tipp: Kosten Sie den Terlaner
Spargelwein, ein Sauvignon, der es in
sich hat!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) WEINSTRASSE GANZ GROSS
Die Suedtiroler Weinstrasse ist ab nun
viiieel laenger! Fuenf Ortschaften haben
sich nun dem besonderen Image dieser
Strasse angepasst und wurden der
Suedtiroler Weinstrasse angeschlossen.
Das heisst:
> noch mehr Angebote
> mehr Auswahl fuer Sie
> Vielfalt im Urlaub
> die Planung Ihrer freien Tage bei uns
wird ganz einfach!
Terlan und Andrian (Etschtal), Auer,
Montan und Neumarkt (Suedtirols Sueden)
sind ab 2003 nun auch auf Weinstrasse.com
zu finden. Wir ergaenzen fortlaufend! Sie
werden sehen: Die Auswahl hat es in sich.
http://www.weinstrasse.com
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) UEBRIGENS
…ist schon allerhand los, weitere und
genauere Angaben gibts auf unserem Portal
-> In Andrian:
Am Do, den 01.05. z.B.: Traditionelles
Volksradfahren durch das bluehende Etsch-
tal mit anschliessendem Fruehlingsfest -
heuer wird es zum 30. Mal abgehalten!
Ab April: Abend- und Morgenwanderungen
fuer Naturliebhaber durch den schoenen
Andrianer Mischwald
-> In Terlan ab April:
Ausstellung: Skulpturen und Bilder zum
Thema _Spargel_
Am Di, den 08. 04. Kleines Spargelfest
auf dem Hauptplatz in Terlan (von 11.00
-12.30 Uhr) anlaesslich der Eroeffnung
der Terlaner Spargelzeit
Spargelwanderungen und und und… (mehr
auf Weinstrasse.com)
-> In Tramin ab April: Ausser dem
Egetmann-Faschingsumzug gibt es noch ab
April Wandertage und Wanderwochen…
Natuerlich haben wir noch wesentlich mehr
zu bieten!! http://www.weinstrasse.com
Und nun wuenschen wir noch angenehme
_Qual der Wahl_ und ein Super-Ergebnis :-)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
DAS BESTE FUER IHREN URLAUB
-> Pension Hof im Feld, Kurtatsch:
Freundschaftswochen im Wonnemonat Mai:
vom 04. Mai 2003 bis 24. Mai 2003
> 1 Woche Halbpension Euro 255,00 pro
Person im Doppelzimmer
> 1 Woche Halbpension Euro 315,00 pro
Person in der Suite
Sommertraumwochen:
vom 29. Juni 2003 bis 20. Juli 2003
> 1 Woche Halbpension Euro 255,00 pro
Person im Doppelzimmer
> 1 Woche Halbpension Euro 315,00 pro
Person in der Suite
http://www.hof-im-feld.it
————————-
-> Gasthof Terzer, Kurtatsch:
> Unser Restaurant Terzer laedt ein zu
den Pizzawochen vom 11. bis zum 23.
Februar 2003
> Unterkunft: Wir haben unseren Gast-
betrieb auch im Winter fuer Sie geoeffnet!
Unsere Angebotswochen fuer Maerz und April:
> 22. Maerz bis zum 29. Maerz 2003:
Sparwoche 7 = 6
> 29. Maerz bis zum 05. April 2003:
Wanderwoche
> 19. April bis 26. April 2003:
Osterfamilienhit (Ihr Kind wohnt
kostenlos im Elternzimmer)
Naehere Informationen finden Sie auf
unserer Homepage
http://www.gasthof-terzer.it unter
_Angebote/News_.
————————-
-> _Sonnleitenhof_, Kaltern:
Geniessen Sie Ihre Ferien in schoenen
renovierten Gaestezimmern im Sonn-
leitenhof am Kalterersee und beachten
unsere Angebote unter
http://www.kalterersee.com/sonnleitenhof
Ueber Ihre Anfrage/Buchung freuen wir
uns und gruessen freundlichst
Familie Peterlin
————————-
-> Hotel Linger, Eppan:
Sanfte Gebirgszuege, ueppige Obst- und
Weingaerten und das gemuetliche Hotel
Linger. Liebevoll gestaltetes Wohn-
ambiente und familiaere Atmospaere
lassen ein Gefuehle der Geborgenheit
aufkommen. Achten sie auf unser
Fruehlingsangebot: vom 11. April bis
31. Juli 10 Tage wohnen nur 9 Tage
bezahlen. Ebenso gewaehren wir in den
Sommermonaten Gratiseintritt fuer den
kleinen Montigglersee, auch gratis
Shuttledienst.
Am besten Sie kommen einfach zu uns und
ueberzeugen sich selbst.
http://www.hotel-linger.com
————————-
-> Privatzimmer Fischerhof, Eppan:
Fruehlingserwachen auf dem Fischerhof…
Damit Sie das Ergebnis unseres muehsamen
Fruehlingsputzes voll geniessen koennen,
gibts auf dem Fischerhof vom 29. Maerz
bis 12. April einen verguenstigten
Fruehlingsurlaub! Anstatt 21 Euro fuer
Ue/F zahlen Sie nur 19 Euro. Ausserdem
koennen Ihre Kleinen live dabei sein,
wenn unsere vielen Kueken schluepfen und
unsere Kitzchen, die Ende Februar zur
Welt kommen, werden dann noch ganz
verspielt sein!
http://www.fischerhof.it
————————-
-> Hotel Hubertus, Kurtinig:
Fruehlingsangebot im ***Hotel Hubertus!
20 Km suedlich von Bozen bei der Ausfahrt
Auer/Neumarkt - 5 Km inmitten des
Etschtales, 13 Km suedlich des
Kalterersees befindet sich das ***Hotel
Hubertus. Das Haus ist von Obstgaerten
und Weinguetern umrahmt und der malerische
Ort Kurtinig offenbahrt einen laendlich-
geruhsamen Carakter, gepraegt vom milen
Klima des suedlichen Etschtales.
Ist aber ideal gelegen zu Fahrten zum
Gardasee - eine Autostd., gleich von
Auer aus gehts in die faszinierende
Bergwelt der Dolomiten - Bozen - Meran
- Ritten mit seinen Erdpyramiden sind von
Ihrem Standquartier Hotel Hubertus aus
ein Tagesausflug. Das mediterrane Klima
im aeussersten Sueden Suedtirols laedt
Sie besonders im Fruehling ein, dem
kuehlen Norden zu entfliehen und Sonne
und Waerme zu tanken und die wunderbare
Apfelbluete zu erleben und doch immer
noch sich im deutschsprachigen Kulturraum
zu befinden. Suedtirol ist immer eine
Reise wert!
Mehr erfahren Sie in unserer Homepage:
http://www.hotel-hubertus.info
————————-
Ferienwohnungen Reckla, Eppan:
Herzlich willkommen in unserem Haus!
Wenn Sie einen ruhigen Urlaub verbringen
wollen, sind Sie bei uns genau richtig.
Unser Haus liegt inmitten von Weinbergen
und Obstwiesen, nur 10 Gehminuten vom
historischen Ortskern von St. Pauls
entfernt. Es ist ein guter Ausgangspunkt
fuer Wanderungen und Radtouren.
Unsere Ferienwohnungen haben alle einen
bzw. zwei Balkone und sind komplett mit
Waesche, Geschirr, TV-Sat und Safe
ausgestattet. Wir haben eine Garage fuer
Ihr Auto und auf unserer Liegewiese
koennen Sie sich vom Alltag entspannen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Fam. Reckla
http://www.eppan.com/ferienwohnungen-reckla
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Froehliche Urlaubsplanung!
Ihr Weinstrasse.com Team
Tipps oder Infos an
mailto:ruth@weinstrasse.com
Dieser Newsletter erscheint zur Zeit
monatlich (bis es wieder warm wird :-)
Naechster Erscheinungstermin:
am 14. Maerz 2003
Herausgeber: http://www.weinstrasse.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.weinstrasse.com/newsletter
