Aus Neugier oder zum Lernen: Hier findest du einige ganz besondere Wörter des Südtiroler Dialekts
Im "Südtiroler Dialekt Wörterbuch" ist eine Vielzahl typischer Wörter des Südtiroler Dialekts gesammelt. Wusstest du etwa, dass "gaitig" sowohl gierig als auch geizig heißen kann, dass das Ei ein "Goggele" ist, oder dass sich der Südtiroler schon mal mit "hardigattn" oder "oschpilemuggn" ärgert? Nicht mehr oft zu hören sind hingegen Begriffe, die von älteren Generationen verwendet wurden, wie z.B. "Erschta" für Dienstag und "Pfinsta" für Donnerstag. Und aus einem "du fehlst mir" wird da schon mal ein "du fahlsch mo" oder ein "i hon di mängl"...
In jedem Tal hat der Südtiroler Dialekt seine ganz eigene Besonderheit und Färbung, auch einige italienische Begriffe wurden mit übernommen. Einfach reinschauen: www.oschpele.ritten.org
Änderung/Korrektur vorschlagen
